Elie Wiesel cytaty (162 cytatów, strona 5)

Elie Wiesel: 162 Cytaty 0 Polubień

Elie Wiesel słynne cytaty

„Ubóstwo jest darem Bożym dla ludzi – to prawdziwy skarb i kosztuje tak niewiele.”

Elie Wiesel

„Od pierwszego człowieka do końca czasów jest i pozostanie słowo jedynym narzędziem, które pozwala ludziom wymieniać marzenia i tajemnice.”

Elie Wiesel

„Święty, który wie, że jest świętym, nie jest świętym albo mówiąc dokładniej: już nim nie jest.”

Elie Wiesel

„Uwolnienie Aung San Suu Kyi dowodzi, że protest i interwencja, ingerowanie w imię wolności są słuszne i skuteczne. Pomagają. (…) Ważny jest ten wielki dowód na to, że presja świata na rzecz więźniów sumienia, odważnych ludzi takich jak ona, może przynieść skutek.”

Elie Wiesel

Źródło: gazeta.pl, 14 listopada 2010 http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,81048,8657364,Elie_Wiesel__uwolnienie_Aung_San_Suu_Kyi_to_wygrana.html

„Dlaczego milczymy, gdy Tybetańczycy potrzebują naszego głosu? Tybet nie pragnie ekspansji terytorialnej ani dominacji politycznej. Jedyną ambicją Tybetu jest odzyskanie wolności i suwerenności. Jeśli bycie wolnym jest najważniejszym celem dla nas wszystkich, to dopomożenie komuś w uzyskaniu wolności musi być najwznioślejszym, najwspanialszym czynem człowieka.”

Elie Wiesel

„Jeśli chodzi o Polaków… Nie jest to zwykły przypadek, że obozy największej zagłady powstały u nich, w Polsce, a nie gdzie indziej.”

Elie Wiesel

Źródło: Pieśń umarłych: opowiadania, Wrocław 1991, s. 143, cyt. za Tomasz Gabiś, Religia „Holocaustu”, 2006. http://www.pdfdownload.org/pdf2html/pdf2html.php?url=http%3A%2F%2Fwww.vho.org%2Faaargh%2Ffran%2Flivres6%2FGabispol.pdf&images=yes

„Przeciwieństwem miłości nie jest nienawiść, lecz obojętność. (…) A przeciwieństwem życia nie jest śmierć, lecz obojętność.”

Elie Wiesel

The opposite of love is not hate, it’s indifference. (…) And the opposite of life is not death, it’s indifference.
Źródło: Dick Staub, The Culturally Savvy Christian http://books.google.pl/books?id=cdFR9iv4kQsC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, John Wiley and Sons, 2007, s. 131.

Elie Wiesel: Cytaty po angielsku

“The street resembled fairgrounds deserted in haste. There was a little of everything: suitcases, briefcases, bags, knives, dishes, banknotes, papers, faded portraits. All the things one planned to take along and finally left behind. They had ceased to matter.
Open rooms everywhere. Gaping doors and windows looked out into the void. It all belonged to everyone since it no longer belonged to anyone. It was there for the taking. An open tomb.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“They called him Moishe the Beadle, as if his entire life he had never had a surname.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“A destruction only man can provoke, only man can prevent. Mankind must remember that peace is not God's gift to his creatures, it is our gift to each other.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Hope, Despair, and Memory (1986)

“We tried. It was not easy. At first, because of the language; language failed us. We would have to invent a new vocabulary, for our own words were inadequate, anemic. And then too, the people around us refused to listen; and even those who listened refused to believe; and even those who believed could not comprehend. Of course they could not. Nobody could. The experience of the camps defies comprehension.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Hope, Despair, and Memory (1986)

“If you ask me what I want to achieve, it's to create an awareness, which is already the beginning of teaching.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

In a 1978 interview with John S. Friedman, published in The Paris Review 26 (Spring 1984); and in Elie Wiesel : Conversations (2002) edited by Robert Franciosi, p. 85

“"Faster! Faster! Move, you lazy good-for-nothings!" the Hungarian police were screaming.
That was when I began to hate them, and my hatred remains our only link today. They were our first oppressors. They were the first faces of hell and death.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“The bell. It was already time to part, to go to bed. The bell regulated everything. It gave me orders and I executed them blindly. I hated that bell. Whenever I happened to dream of a better world, I imagined a universe without a bell.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“Time does not heal all wounds; there are those that remain painfully open.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

A Jew Today (1978)

“For me, every hour is grace. And I feel gratitude in my heart each time I can meet someone and look at his or her smile.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Interview in O : The Oprah Magazine (November 2000)

“Most people thought we would remain in the ghetto until the end of the war, until the arrival of the Red Army. Afterward everything would be as before. The ghetto was ruled by neither German nor Jew; it was ruled by delusion.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“Just as man cannot live without dreams, he cannot live without hope. If dreams reflect the past, hope summons the future.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Hope, Despair, and Memory (1986)

“The duty of the survivor is to bear testimony to what happened. . . You have to warn people that these things can happen, that evil can be unleashed. Race hatred, violence, idolatries—they still flourish.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

As quoted in "Will Hatred Ever End?", in The Watchtower (15 June 1995)

“The night had passed completely. The morning star shone in the sky. I too had become a different person. The student of Talmud, the child I was, had been consumed by the flames. All that was left was a shape that resembled me. My soul had been invaded - and devoured - by a black flame.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“His last word had been my name. He had called out to me and I had not answered.
I did not weep, and it pained me that I could not weep. But I was out of tears. And deep inside me, if I could have searched the recesses of my feeble conscience, I might have found something like: Free at last!”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

About the death of his father
Night (1960)

“I rarely speak about God. To God yes. I protest against Him. I shout at Him. But open discourse about the qualities of God, about the problems that God imposes, theodicy, no. And yet He is there, in silence, in filigree.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

In a 1978 interview with John S. Friedman, published in The Paris Review 26 (Spring 1984); and in Elie Wiesel : Conversations (2002) edited by Robert Franciosi, p. 87

“Close your eyes and listen. Listen to the silent screams of terrified mothers, the prayers of anguished old men and women. Listen to the tears of children. Jewish children, a beautiful little girl among them, with golden hair, whose vulnerable tenderness has never left me. Look and listen as they walk towards dark flames so gigantic that the planet itself seemed in danger.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

From an address given at Auschwitz in occasion of the fiftieth anniversary of the Holocaust (27 January 1995)

“I had anger but never hate. Before the war, I was too busy studying to hate. After the war, I thought, What's the use? To hate would be to reduce myself.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Interview in O : The Oprah Magazine (November 2000)

“A recollection. The time: After the war. The place: Paris. A young man struggles to readjust to life. His mother, his father, his small sister are gone. He is alone. On the verge of despair. And yet he does not give up. On the contrary, he strives to find a place among the living. He acquires a new language. He makes a few friends who, like himself, believe that the memory of evil will serve as a shield against evil; that the memory of death will serve as a shield against death.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Hope, Despair, and Memory (1986)

“Thousands of lips repeated the benediction, bent over like trees in a storm.
Blessed be God's name?
Because He caused thousands of children to burn in His mass graves? Because He kept six crematoria working day and night, including Sabbath and the Holy Days? Because in His great might, He had created Auschwitz, Birkenau, Buna, and so many other factories of death? How could I say to Him: Blessed be Thou, Almighty, Master of the Universe, who chose us among all nations to be tortured day and night, to watch as our fathers, our mothers, our brothers end up in the furnaces?”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“People thought this was a good thing. We would no longer have to look at all those hostile faces, endure those hate-filled stares. No more fear. No more anguish. We would live entirely among Jews, among brothers…”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“What is abnormal is that I am normal. That I survived the Holocaust and went on to love beautiful girls, to talk, to write, to have toast and tea and live my life — that is what is abnormal.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

After being asked "What does it take to be normal again, after having your humanity stripped away by the Nazis?" in an interview in O : The Oprah Magazine (November 2000)

“After the war we reassured ourselves that it would be enough to relate a single night in Treblinka, to tell of the cruelty, the senselessness of murder, and the outrage born of indifference: it would be enough to find the right word and the propitious moment to say it, to shake humanity out of its indifference and keep the torturer from torturing ever again.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Hope, Despair, and Memory (1986)

“"Yisgadal, veyiskadash, shmey raba… May His name be celebrated and sanctified…" whispered my father.
For the first time, I felt anger rising within me. Why should I sanctify His name? The Almighty, the eternal and terrible Master of the Universe, chose to be silent. What was there to thank Him for?”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“None of us is in a position to eliminate war, but it is our obligation to denounce it and expose it in all its hideousness. War leaves no victors, only victims.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Hope, Despair, and Memory (1986)

“No one was praying for the night to pass quickly. The stars were but sparks of the immense conflagration that was consuming us. Were this conflagration to be extinguished one day, nothing would be left in the sky but extinct stars and unseeing eyes.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“Of course some wars may have been necessary or inevitable, but none was ever regarded as holy. For us, a holy war is a contradiction in terms. War dehumanizes, war diminishes, war debases all those who wage it. The Talmud says, "Talmidei hukhamim marbin shalom baolam" (It is the wise men who will bring about peace). Perhaps, because wise men remember best.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Hope, Despair, and Memory (1986)

“We were outside. The icy wind whipped my face. I was constantly biting my lips so that they wouldn't freeze. All around me, what appeared to be a dance of death. My head was reeling. I was walking through a cemetery. Among the stiffened corpses, there were logs of wood. Not a sound of distress, not a plaintive cry, nothing but mass agony and silence. Nobody asked anyone for help. One died because one had to. No point in making trouble.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel książka Night

Night (1960)

“Waking among the dead, one wondered if one was still alive. And yet real despair only seized us later. Afterwards. As we emerged from the nightmare and began to search for meaning.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

Hope, Despair, and Memory (1986)

“When a Jew visits Jerusalem for the first time, it is not the first time; it is a homecoming.”

Help us translate this quote

Elie Wiesel

As quoted in "Elie Wiesel: Jerusalem is Above Politics" in Arutz Sheva (17 April 2010) http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/137057#.VwlePdcYoxA