Dzieło
Elfriede Jelinek słynne cytaty
„Takie zachowanie nieźle oddaje sprawiedliwość ofiarom reżimu Miloszevicia.”
pisarka solidaryzuje się z rodakiem Peterem Handke, którego sztuki nie chciała wystawić La Comédie Française, więc autor demonstracyjnie wziął udział w pogrzebie przywódcy Jugosławii
Źródło: „Polityka”, 13 maja 2006
Źródło: Łukasz Chotkowski, Backstage: Można się udusić od tej niewinności http://www.dwutygodnik.com/artykul/4341/, Dwutygodnik.com nr 102/2013, tłum. Karolina Bikont.
Elfriede Jelinek cytaty
Źródło: Łukasz Chotkowski, Backstage: Można się udusić od tej niewinności http://www.dwutygodnik.com/artykul/4341/, Dwutygodnik.com nr 102/2013, tłum. Karolina Bikont.
Źródło: Pianistka (niem. Die Klavierspielerin), tłum. Ryszard Turczyn
„Ludzie muszą być rentowni, zanim pójdą na rentę.”
Źródło: Pożądanie, rozdział 7
Źródło: Jelinek: Trzeba tresować mnie jak psa, „Gazeta Wyborcza”, dodatek „Duży Format”, str. 16, 17.
Elfriede Jelinek: Cytaty po angielsku
“Sometimes, of course, art creates the suffering in the first place.”
P 23
The Piano Teacher (1988)
“He lies like a book. And he reads a lot of books.”
Źródło: Wonderful, Wonderful Times
“Nothing is natural, yet everything is as it is by nature.”
p 48
Wonderful, Wonderful Times (1990)
“The criteria of art are the imponderable, the immeasurable.”
P 118
The Piano Teacher (1988)
“Death the Laveller annihilates all distinctions.”
250
Wonderful, Wonderful Times (1990)
“A sensitive person gets burned, like a delicate moth.”
Der Sensible muß verbrennen, dieser zarte Nachtfalter.
P 71
The Piano Teacher (1988)
“There are no holidays for art; and that’s just fine with the artist.”
P 29
The Piano Teacher (1988)
“Better to wear worn shoes than to polish the boots of shop owner.”
P 30
The Piano Teacher (1988)
