El Greco cytaty

El Greco, właściwie Domenikos Theotokopulos, gr. Δομήνικος Θεοτοκόπουλος – hiszpański malarz, rzeźbiarz i architekt pochodzenia greckiego, jeden z najwybitniejszych przedstawicieli manieryzmu. Jego twórczość ukształtowały idee kontrreformacji i wizje hiszpańskich mistyków. Obrazy El Greca są pełne ekstazy, mają żywą kolorystykę i wyróżniają się ekspresją form.

Od śmierci El Greca, przez prawie trzysta lat, jego twórczość była praktycznie nieznana lub niedoceniana. Ekspresja jego dzieł czy charakterystyczne wydłużone postacie aż do XIX wieku nie znajdowały zrozumienia wśród krytyków. Wydłużenie postaci, będące wyrazem artystycznej transformacji, było interpretowane w XIX wieku jako konsekwencja wady wzroku, a nie jako świadomy zabieg artystyczny, indywidualizm i uduchowienie wizji malarskiej.Jego prace odkryto na nowo dopiero pod koniec XIX wieku, kiedy doceniono jego silny indywidualizm i ekspresję. Ponowne odkrycie malarza wywarło szczególny wpływ na środowisko niemieckich ekspresjonistów, do czego istotnie przyczyniły się pisma krytyka sztuki Juliusa Meiera-Graefego .

Również życie prywatne malarza długo pozostawało nieznane. Pierwsza biografia z 1625 podawała błędną datę urodzenia i śmierci; jeszcze w XIX wieku uznawano go w Hiszpanii za cudzoziemca należącego do szkoły weneckiej malarstwa włoskiego. Taki pogląd został sformułowany w pierwszym katalogu malarstwa wydanym przez Muzeum Prado w 1843 i utrzymywany był przez kilkanaście wznawianych edycji aż po tę z 1907. Tymczasem w 1902 zorganizowano w Prado pierwszą wystawę indywidualną poświęconą El Grecowi. W 1908 została wydana pierwsza, obszerna monografia El Greca autorstwa Manuela Cossío. Dopiero w 1910 Prado zmieniło swoje stanowisko wobec malarza, pozostawiając jednak nadal w katalogu błędną datę jego urodzin i śmierci, pomimo że zarówno José Foradada y Castán w 1876, jak i Cossío udokumentowali w swoich pracach właściwą datę zgonu artysty. Również sama postać malarza była na przestrzeni wieków odmiennie odbierana. W 1870 Benito Pérez Galdós opisał El Greca jako genialnego, ale obłąkanego malarza, o czym miały świadczyć postacie mizerne, okropne, bez krwi, chude i pożółkłe, z głowami zagrzebanymi w ogromnych kryzach z plisowanych koronek. W 1903 niemiecki historyk Carl Justi uważał malarza z Toledo za przedstawiciela ducha chrześcijańskiego średniowiecza, impresjonistę i anarchistę. Przeciwną opinię prezentował natomiast w 1900 Elías Tormo y Monzó, uznając El Greca za świadomego artystę, umiejącego łączyć doświadczenia zaczerpnięte z Krety i Włoch, ale zachowującego specyficzny „elgrekowski mistycyzm”. Manuel Cossío w okresie powstawania monografii miał do dyspozycji trzydzieści siedem dokumentów dotyczących El Greca. Obecnie znanych jest ich ponad pięćset, a ponadto 18 tys. słów autorstwa samego Domenica „dotyczących jego malarstwa, architektury oraz artystów jego epoki”. Wikipedia  

✵ 1541 – 7. Kwiecień 1614
El Greco Fotografia
El Greco: 9   Cytatów 0   Polubień

El Greco: Cytaty po angielsku

“I am neither bound to say why I came to this city nor to answer the other questions put to me.”

Quote from a report of the municipal of Toledo, c. September 1579; as cited by Albert F. Calvert, and Catherine Gasquoine-Hartley in: The Spanish Series - El Greco; an account of his life and works; publisher, London: J. Lane; New York: J. Lane Co, 1909, p. 76
this answer El Greco gave to the Mayor of Toledo, when asked - in connection with the writ served on him for the commissioned painting 'The Disrobing of Christ / The Expolio' - whether he had been brought to Toledo to paint the retablo of Santo Domingo (containing 15 paintings of El Greco https://en.wikipedia.org/wiki/El_Greco#/media/File:Domenikos_Theotok%C3%B3poulos,_called_El_Greco_-_The_Assumption_of_the_Virgin_-_Google_Art_Project.jpg)

“I hold the imitation of colour to be the greatest difficulty of art.”

Quote from notes of El Greco, in one of his commentaries; as cited by Fernando Marías and Agustín Bustamante García in Las Ideas Artísticas de el Greco (Cátedra, 1981), p. 80; taken from Wikipedia/El Greco: in 'Technique and Style'
Oryginał: una es la imitación de los <span class="plainlinks"> colores https://es.wikiquote.org/wiki/Colores</span> que yo tengo por la mayor <span class="plainlinks"> dificultad https://es.wikiquote.org/wiki/Dificultad</span>

“.. he [= Michelangelo] was a good man, but he did not know how to paint.”

Marina Lambraki-Plaka, El Greco - The Greek, p. 47–49; as cited on Wikipedia/El Greco
Quote of El Greco's response, when he was later asked what he thought about the Italian artist Michelangelo

“If Vasari really knew the nature of the Greek style of which he speaks, he would deal with it differently in what he says. He compares it with Giotto, but what Giotto did is simple in comparison, because the Greek style is full of ingenious difficulties.”

full of ingenious difficulties [= translation of Greek art historian Nicos Hadjinicolau] /
full of deceptive difficulties [= translation of Spanish art historians Xavier de Salas and Fernando María]

Quote of El Greco, as cited in 'Hand-written Note Shows El Greco Defending Byzantine Style In Face Of Western Art', Dec. 2008 https://www.sciencedaily.com/releases/2008/12/081218132252.htm
the different translation by Nicos Hadjinicolau leads him to the conclusion that El Greco was defending Byzantine art; which is rejected by Fernando María

“.. because in this way the form will be perfect and not reduced, which is the worst thing that can happen to a figure.”

Quote of El Greco, 1582-84; as cited by Marina Lambraki-Plaka, in El Greco, p. 57-59; as quoted in Wikipedia/El Greco: 'Technique and Style'
on making his painting 'The Virgin of the Immaculate Conception' https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/El_Greco_-_The_Virgin_of_the_Immaculate_Conception_-_WGA10585.jpg El Greco asked permission to lengthen the altarpiece itself by another 1.5 feet (0.46 m) - the human body became even more otherworldly in his later works

“Anyway, I would not be happy to see a beautiful, well-proportioned woman, no matter from which point of view, however extravagant, not only lose her beauty in order to, I would say, increase in size according to the law of vision, but no longer appear beautiful, and, in fact, become monstrous.”

Quote from the marginalia, which El Greco inscribed in his copy of Daniele Barbaro's translation of Vitruvius' De architectura; as quoted by Liane Lefaivre and Alexander Tzonis, The Emergence of Modern Architecture: A Documentary History from 1000 to 1810 https://books.google.com/books?id=4xB9k7-Neb8C&pg=PT184; Routledge, New York, 2004) p. 165

Podobni autorzy

Michał Anioł Fotografia
Michał Anioł 20
włoski rzeźbiarz, malarz, architekt i poeta
Miguel de Cervantes Fotografia
Miguel de Cervantes 43
pisarz hiszpański
Leonardo da Vinci Fotografia
Leonardo da Vinci 159
malarz, rzeźbiarz, architekt, konstruktor maszyn, filozof
Teresa z Ávili Fotografia
Teresa z Ávili 11
hiszpańska zakonnica i mistyczka, święta Kościoła katolicki…
Blaise Pascal Fotografia
Blaise Pascal 41
filozof, matematyk i fizyk francuski
Isaac Newton Fotografia
Isaac Newton 16
angielski naukowiec, odkrywca m.in. prawa powszechnego ciąż…
Rembrandt Fotografia
Rembrandt 2
niderlandzki malarz