Berthe Morisot cytaty (36 cytatów, strona 2)

Berthe Morisot: 36 cytatów0 Polubień

Berthe Morisot: Cytaty po angielsku

“I have found an honest and excellent man [ Eugène Manet, brother of Edouard Manet ] who, I believe, sincerely loves me. I have entered into the positive life after having lived for a long time in by chimeras.”

Help us translate this quote

Berthe Morisot

quote from Berthe's letter to her brother Tiburce, 1875; as cited in The Correspondence of Berthe Morisot, with her family and friends, Denish Rouart - newly introduced by Kathleen Adler and Tamer Garb; Camden Press London 198, pp. 95-96
1871 - 1880

“I do not think any man would ever treat a woman as his equal, and it is all I ask because I know my worth.”

Help us translate this quote

Berthe Morisot

from a long unpublished notebook of Berthe Morisot, 1890; as cited in Berthe Morisot, Jean-Dominique Rey; translation in English, Flammarion, S.A. (ISBN: 978-2-08-020345-8), Paris, 2010, 2016, p. 14
1881 - 1895

“It seems to me a painting [she is working on] like the one I gave Manet ['The Harbour at Lorient'] could perhaps sell, and that is all I care about.”

Help us translate this quote

Berthe Morisot

note about her first painting she started after the battle in Paris, 1870; in The Correspondence of Berthe Morisot with her family and friends', ed. Denis Rouart (transl. Betty W. Hubbard); Camden Press, London, 1986, p. 57
1860 - 1870

“The stories of the Manet brothers [ Edouard and her future husband Eugène Manet ] tell about all the horrors we are likely to face, they [in Paris, during the war between France and Germany] are almost enough to discourage even the bravest of us. [But] you know they [the Manet brothers] always exaggerate, and at the moment they see everything in the blackest possible light.”

Help us translate this quote

Berthe Morisot

In a letter of Berthe, from Paris, to Edma who stayed then in Brittany, 1870; as quoted in The Private Lives of the Impressionists, Sue Roe; Harper Collins Publishers, New York, 2006, p. 72
1860 - 1870

“I do not like this place [ Saint-Jean-de-Luz, a small fishing-village on the Spanish border]. I find it arid and dried up. The sea here is ugly. It is either all blue - I hate it like that - or dark and dull.”

Help us translate this quote

Berthe Morisot

1871 - 1880

“With what resignation we arrive at the end of life, resigned to all its failures on the one hand, all its uncertainties on the other, for so long I have hoped for nothing, and the desire for glorification after death seems to me an overblown ambition; my own ambition has been confined to a desire to fix something of all that passes, oh! Something, the least little thing, well! That ambition, too, is overblown.”

Help us translate this quote

Berthe Morisot

late note of Berthe Morisot, c. 1892-1895; as cited in Berthe Morisot, Jean-Dominique Rey; translation in English, Flammarion, S.A. (ISBN: 978-2-08-020345-8), Paris, 2016, p. 133
1881 - 1895