1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Anaïs Nin

Anaïs Nin cytaty
strona 4

Anaïs Nin – amerykańska pisarka pochodzenia duńsko-francuskiego po matce i kubańsko-katalońskiego po ojcu . W 1914 roku wyjechała z matką i braćmi do Stanów Zjednoczonych, skąd wróciła do Francji w 1924. W latach 20. i 30. obracała się wśród artystycznej bohemy Paryża. Głośny był jej związek z Henrym Millerem i jego żoną, June. Jej debiut literacki przypada na lata trzydzieste XX w. Po tym okresie Nin powróciła do Nowego Jorku. Przez pewien czas zajmowała się psychoanalizą .

Najbardziej znana ze swojego Dziennika, który obejmuje ponad 60 lat. Pisała również powieści, opowiadania i literaturę erotyczną. Wiele jej prac, w tym Delta Wenus i Małe ptaszki, zostało opublikowanych pośmiertnie. Wikipedia  

✵ 21. Luty 1903 – 14. Styczeń 1977  •  Natępne imiona Anais Ninová
Anaïs Nin Fotografia
Anaïs Nin: 325 cytatów1 Polubienie

Anaïs Nin słynne cytaty

„Mając własną prasę drukarską, uniezależnię się od wydawców” – myśli Anais. Nie chce czekać, aż Ameryka ją odkryje. – Jestem kobietą przyszłości i dlatego nierozumianą dzisiaj. Niektórzy krytycy dostają ataków furii w obliczu tajemnicy. Tajemnica jest po prostu mrocznym zakątkiem niezbadanego świata i możemy nieoczekiwanie wdepnąć w jej znaczenie.”

Anaïs Nin

po wybuchu wojny Nin przybywa do Ameryki i planuje wydawanie swoich dzieł, notka.

„Pragnę być tylko kobietą. Nie chcę pisać książek, stawiać czoła światu, lecz żyć dzięki dosłownej transfuzji krwi. Pomagać Henry’emu, utrzymywać go.”

Anaïs Nin

o związku z Millerem.
Związek z Henrym Millerem

„Kobieta jest jak księżyc – znika na pewien okres, a gdy łączy się z kochankiem, tak jak dzień styka się z nocą, następuje nowe rozstanie.”

Anaïs Nin

„Niepoprawny próżniak, wesoły, pogodny, kocha butelkę, włóczęga i niefrasobliwy artysta.”

Anaïs Nin

o Gonazlu More.

„Siedzimy w kuchni przy oknie, spoglądamy na ulicę, na widoczne w dali góry, na siedzibę nadleśnictwa. Mogę dostrzec dolinę. W niektóre popołudnia ma siny kolor, wyobrażam sobie wtedy, że za nią znajduje się Acapulco oraz woda i góry, zwłaszcza kiedy jest intensywnie czerwony kolor słońca. Muszę jeszcze posprzątać w domu, zmyć naczynia, zrobić zakupy i wypisać na tabliczkach napisy: „Nie palić”, „Nie rozpalać ognia”, „Teren prywatny.””

Anaïs Nin

o związku i życiu w Kalifornii z o kilkadziesiąt lat młodszym leśnikiem, Rupertem Polem.

Anaïs Nin Cytaty o kobietach

„Miłość kobiety do kobiety jest ucieczką od konfliktu z mężczyzną w krainę harmonii i narcyzmu – jest więc czymś w rodzaju azylu.”

Anaïs Nin

„Kobiety są znacznie uczciwsze, kobieta mówi – „jestem zazdrosna” – mężczyzna wymyśla natychmiast całą filozofię, cały system psychologiczny.”

Anaïs Nin

„Pan zredukował kobietę do pochwy. Proponuję pomoc w przeróbkach tekstów.”

Anaïs Nin

w liściku do Henry’ego Millera.
Związek z Henrym Millerem
Źródło: Dzienniki

„W pracy gospodyń domowych nie ma nic pięknego, potrafię więc doskonale zrozumieć rozterki i niezadowolenie przeżywane przez wiele kobiet, które muszą się tym zajmować, chociaż zasmakowały już przedtem w innym życiu, bardziej niezależnym. Więcej szczęścia zaznały, wykonując jakiś konkretny zawód albo tworząc sztukę, niż spędzając czas w kuchni.”

Anaïs Nin

„Dwie kochające kobiety nie poddają się nieustannej ocenie, odwrotnie – tworzą ścisłe przymierze, ich miłość nosi cechy samouwielbienia.”

Anaïs Nin

Anaïs Nin cytaty

„A zatem wolno wszystko.”

Anaïs Nin

notatka po pierwszej nocy z ojcem.
Źródło: Dzienniki

„Tę siłę dopingującą, która jednak nie zdołała wywołać orgazmu, tę siłę noszę w sobie niczym dynamit. Dynamit wprawdzie nie eksploduje, ale lont został już zapalony, małe płomyki wspinają się po nim z iście dionizyjską swawolą, roztańczone obiegają serce dynamitu, nie dotykając go jednak, nie pozwalają mi nabrać tchu. Wszystkie te drobne włókienka nerwów, pożądliwe, wygłodniałe, spragnione, czujne, o wytężonym wzroku i słuchu, czekają na orgazm, który napoi je krwią, aby mogły zasnąć.”

Anaïs Nin

„Nurek badający głębiny oceanu wzbudza nasz podziw. Nie podziwiamy jednak dostatecznie tych, którzy potrafią przedstawić swoje doświadczenia nocne, tych, którzy udowadniają, że na powierzchni nie znajdziemy klucza do autentycznego przeżycia, że prawda leży w tym, co czujemy, a nie w tym, co widzimy. Znajomość wewnętrznych pejzaży rozjaśni w końcu tajemnice ludzkiego rozumu.”

Anaïs Nin

z odczytu w bibliotece Uniwersytetu Harvarda, USA.

„To była dziewczynka, lepiej nie pokazujcie jej dziecka.”

Anaïs Nin

o swoim martwym dziecku.
Poronienie

„Trzy czwarte życia spędzam w łóżku.”

Anaïs Nin

„Przyjaciel tworzy w nas nową przestrzeń, która prawdopodobnie nie zaistniałaby nigdy, gdybyśmy go nie spotkali. Tylko dzięki niemu rodzi się w nas nowy świat.”

Anaïs Nin

„Bierność i inercja są wrogami tworzenia. Zapomniano o aktywnej, inspirującej roli powieściopisarza. Jego zadaniem jest nie tylko przedstawianie człowieka takim, jakim jest, ale też takim, jakim mógłby być. Tylko poeta i twórca ballad potrafią to jeszcze robić.”

Anaïs Nin

„Opisałam w dzienniku tysiąc osób. Więcej niż Balzac.”

Anaïs Nin

o swoim dzienniku.

„Oddycham swobodnie. Jestem u siebie. Jestem sobą.”

Anaïs Nin

o wspólnie spędzonych chwilach.
Związek z Henrym Millerem

„Dotarłam wreszcie do końca cyklu. Moje życie, które zaczęło się od namiętnej miłości do ojca, kończy się tym samym. Cykl życia dobiega końca. Obecnie wkraczam w okres spokoju i pracy.”

Anaïs Nin

po oddaleniu ojca w sierpniu 1933.

„Czasami ludzie usiłują się odciąć od krzykliwego, natarczywego, wymagającego, atakującego świata zewnętrznego, uciekając w narkotyki, by kontemplować cuda świata psychiki, marzeń sennych, fantazji, wizji, zadumy. Kultywacja marzeń sennych i pisarstwo zrodzone z nieświadomości stanowią środki zaradcze, które gorąco polecam.”

Anaïs Nin

„Leżę jak martwa, przeżywam całą tę scenę jak akt śmierci, a nie życia… wydaję się sama sobie jedną z tych woskowych lal, które on lubi tak bardzo.”

Anaïs Nin

o konsumowaniu małżeństwa z Hugh „Hugo” Guilerem, bankierem.

„Z pewnością cierpimy na zbiorową nerwicę i dlatego powieść, która nie zajmuje się tym stanem rzeczy, nie jest powieścią odpowiadającą naszej epoce. Nie można dłużej ignorować zbiorowej nerwicy, twierdząc, że to wyjątek, patologia albo przejaw ignorancji.”

Anaïs Nin

„A więc ten niepokój nie ustaje nigdy.”

Anaïs Nin

po pierwszych doświadczeniach bigamicznych.

„Prozę poetycką można porównać do jazzu. Jazz nie istnieje bez swingu. Beat musi oscylować wokół znanego nam podziału na cztery czwarte do momentu aż przekaz rytmiczny będzie nie tyle słyszany, co odczuwany. Jazz tradycyjny nie może swingować, ponieważ notacja nutowa jest zbyt sztywna. Duke Ellington powiedział kiedyś: „Będziemy grać w ten sposób, dopóki wasz puls i mój nie staną się jednym!””

Anaïs Nin

„Psychoanalityk zakochany w swojej pacjentce jest tak samo zaślepiony, jak każdy inny zakochany mężczyzna.”

Anaïs Nin

„Tylko w atmosferze zachodu mogę rozpisać się w pełni.”

Anaïs Nin

„Podobnie jak Ty wiodłem podwójne życie, pełne tajemnic, gorące i skryte, także ja przeżyłem cudowne chwile i ekstazy w świecie marzeń, gdzie spotykałem jedynie sprawiedliwość, piękno i słodycz. Czas pracuje dla nas obojga. Na rzecz nadzwyczaj intymnej komunii naszych zranionych dusz.”

Anaïs Nin

Źródło: fragment listu Joaquína Nina, ojca Anaïs, do córki.

„Henry przyjeżdża do Louveciennes i bierze mnie na stole, a potem na czarnym dywanie. Siada na brzegu łóżka, absolutnie przeobrażony. Przedtem rozproszony, niezdecydowany, teraz zbiera się, by porozmawiać o swojej książce. Jest w tej chwili wielkim człowiekiem. Podziwiam go. Przyjemnie patrzeć, jak się krystalizuje. Najchętniej pieprzyłabym się całe popołudnie. Ale lubię też nasze głębokie rozmowy.”

Anaïs Nin

o związku z Millerem.
Związek z Henrym Millerem
Źródło: Dzienniki

„Seksualność jest największym doświadczeniem człowieczej żywotności. Trzeba o nim pisać. Nie mam tabu i daję tym dowód niezależności upragnionej lub istniejącej naprawdę.”

Anaïs Nin

„Powiedz, powiedz mi, co czujesz! – woła. Nie mogę. Oczy przesłania mi krwawa mgła, czuję pulsowanie w czaszce. Mam ochotę krzyczeć dziko, bez słów, bez sensu, wydobywać nieartykułowane dźwięki z najpierwotniejszego rdzenia mojego jestestwa, tryskające z mojej macicy niczym miód. Wyciskająca łzy z oczu rozkosz, potem leżę cicho, pokonana, uspokojona.”

Anaïs Nin

o związku z pisarzem Henrym Millerem.
Związek z Henrym Millerem

„Przeczytałam 75 książek. Uzupełniłam pamiętnik o około trzysta stron. Uszyłam sześć ozdobnych poduszek. Chyba z dziesięć razy porządkowałam od nowa książki w bibliotece. Napisałam mniej więcej dwieście obowiązkowych listów. Byłam na 61 przyjęciach, na które mnie zaproszono. Z własnej woli odwiedziłam Helene Boussinescq. Nauczyłam się obchodzić ze służbą i mieć oko na wszystkie drobiazgi dotyczące prowadzenia domu, zmusiłam się też do spokoju i wytchnienia, dzięki czemu przybrałam nieco na wadze. Bilans ogólny: żadnych grzechów.”

Anaïs Nin

notatka w Dzienniku Nin ze stycznia 1927. Podsumowuje w niej dokonania z roku poprzedniego.

„Brak osobowości prowadzi do śmierci uczuć, śmierć uczuć do śmierci pisarstwa i do nadmiaru przemocy, która stała się naczelnym tematem współczesnej literatury: – Zapłaciliśmy wygórowaną cenę za uprawianie kultu wytrzymałości i za lekceważenie wrażliwości. Przemoc zajęła miejsce uczucia.”

Anaïs Nin

Źródło: wystąpienie dla studentek Dartmouth College, USA.

„Najpotężniejszy kierunek literacki, nazywany przeze mnie oporalizmem, tworzą ci, którzy boją się zajrzeć do wnętrza, którzy lękają się intymności i kontaktu z ludźmi. Wydaje im się, że takie zbliżenie zamąci im spojrzenie czy też zmusi ich do uczuciowego zaangażowania. Bronią się więc przed uczuciem za pomocą błazenady. Właśnie brak zaangażowania sprawił, że szerzy się samotność i że straciliśmy kontakt z życiem, a także z innymi ludźmi.”

Anaïs Nin

z rozprawy Realism and Reality, 1946

„Rozchylałam nogi na przyjęcie rozkoszy, płynęły ze mnie miody – teraz te same nogi wykręca ból, a miody wypływają razem z krwią. Taka sama pozycja, taka sama wilgoć namiętności, ale to nie miłość, lecz umieranie.”

Anaïs Nin

nt. przedwczesnego o miesiąc porodu w sierpniu 1934.
Poronienie

„Posiadłam mężczyznę, którego kocham umysłem. Trzymałam go w ramionach. Mam w sobie esencję jego krwi. Mężczyznę, którego szukałam po całym świecie, który napiętnował moje dzieciństwo, prześladował mnie. Kochałam jego cechy w innych mężczyznach – a tu miałam całość.”

Anaïs Nin

o związku z ojcem, Joaquínem Ninem.

„Stała żądza odbycia stosunku i pogoń za mężczyznami spowodowana jest niemożnością osiągnięcia orgazmu.”

Anaïs Nin

z diagnozy Wilhelma Reicha, Nin była nimfomanką.

„Każda orientacja polityczna jest przegniła już w zarodku, bazą dla jednej i drugiej są interesy ekonomiczne, nie zaś ideały. Istnieje tylko jedno lekarstwo na cierpienie świata: indywidualizm. Ponieważ jako jednostka daję wszystko, nie odczuwam potrzeby przyłączania się do któregoś z ruchów.”

Anaïs Nin

wypowiedź związana z przebywaniem w kręgach lewicowych aktywistów i artystów, jak Pablo Neruda, Alejo Carpentier, czy Gonzal More.

„Ani Pan, ani ja nie przeżywamy najpiękniejszej chwili, największej radości, gdy rządzi nami umysł, lecz wtedy, gdy go tracimy. Straciliśmy oboje rozum – dla June. Ona zniszczyła rzeczywistość. Ona zniszczyła sumienie.”

Anaïs Nin

do Millera.
Związek z Henrym Millerem
Źródło: Dzienniki

„Gdy mam do czynienia z ludźmi przeciętnymi, chce mi się szczekać!”

Anaïs Nin

odpowiedź Nin dla szefa wydawnictwa Dutton na odmowę wydrukowania drugiej książki, Children of the Albatross, która brzmiała Obawiamy się, że opisy pani problemów duchowych nie znajdą czytelników, tak jak nie znalazła ich pani książka „Ladders to Fire”.

„Rozum ma tendencję do odwadniania naszych przeżyć. Dlatego usiłuję w swoim pisaniu oddać pełne emocji przeżycia i interpretacje w dynamicznych związkach, jakie zachodzą na tej samej niemal płaszczyźnie co życie. Ale po to, by je zrozumieć, musimy czytać powieść jak wiersz, poddać się jej rytmowi, obrazom, oddziaływaniu na umysły.”

Anaïs Nin

z notatek nt. własnego pisarstwa.

„Skoro postanowiliśmy wierzyć tylko w to, co jest widoczne, utraciliśmy zdolność dostrzegania tego, co ma dopiero nastąpić. Z wypaczonego widzenia tego, co istnieje, zrodziły się potworności pop-artu. Akceptacja tego, co istnieje (kompletnie wyposażony warsztat samochodowy w muzeum, kartony i reklamy zupy pomidorowej Campbella w naszych salonach), stanowi akt bierności, rezygnacji i impotencji, świadczy o braku inwencji oraz przetworzenia artystycznego, a zarazem o niemożności odrzucania tego, co istnieje, i tworzenia tego, co może zaistnieć. Twórca złożył broń. Szaleniec, który z uporem zrywał reklamy, gdyż raziła go ich brzydota, był bliższy bohaterstwa niż twórca pop-artu.”

Anaïs Nin

Opis:odczyt w Szkole Sztuk Pięknych na Manhattanie w styczniu 1960.

„Człowiekowi osłoniętemu przed burzami tego świata, wydelikaconemu duchowo, wydaje się, że żyje. Potem czyta książkę (na przykład Kochanka lady Chatterley), wyjeżdża gdzieś albo porozmawia z Richardem i odkrywa, że wcale nie żyje, lecz pogrążony jest w śnie zimowym. Objawy hibernacji są łatwo wykrywalne – pierwszym jest niepokój. Drugi symptom (kiedy hibernacja staje się niebezpieczna i może skończyć się śmiercią), to brak przyjemności. Tylko tyle. Wygląda na niegroźną chorobę. Monotonia, nuda, śmierć. Miliony tak żyją (albo tak umierają), wcale o tym nie wiedząc. Pracują w biurach. Prowadzą samochody. Wyjeżdżają na pikniki z rodzinami. Wychowują dzieci. Potem, pod wpływem napotkanej osoby, książki, zasłyszanej piosenki, następuje jakaś terapia szokowa, to ich budzi i wybawia od śmierci. Niektórzy nigdy nie dochodzą do stanu świadomości. Przypominają ludzi, którzy w śniegu zasypiają na zawsze.”

Anaïs Nin

Źródło: Dziennik t. I

„Wszelkie możliwe testy wykazują, że jestem akceptowana w świecie pieprzenia się jako istota cenna – a moje atuty to: wyjątkowo delikatna skóra, obfita wilgoć, znakomita technika miłosna, trudne do zdefiniowania elementy podniecające.”

Anaïs Nin

„Powiedz, powiedz mi, co czujesz!”

Anaïs Nin

woła. Nie mogę. Oczy przesłania mi krwawa mgła, czuję pulsowanie w czaszce. Mam ochotę krzyczeć dziko, bez słów, bez sensu, wydobywać nieartykułowane dźwięki z najpierwotniejszego rdzenia mojego jestestwa, tryskające z mojej macicy niczym miód. Wyciskająca łzy z oczu rozkosz, potem leżę cicho, pokonana, uspokojona.
o związku z pisarzem Henrym Millerem.
Związek z Henrym Millerem
Źródło: Henry i June

Anaïs Nin: Cytaty po angielsku

“I have no brakes on… analysis is for those who are paralyzed by life.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Źródło: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934

“I am lonely, yet not everybody will do. I don’t know why, some people fill the gaps and others emphasize my loneliness.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“There are very few human beings who receive the truth, complete and staggering, by instant illumination. Most of them acquire it fragment by fragment, on a small scale, by successive developments, cellularly, like a laborious mosaic.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Fall 1943
Diary entries (1914 - 1974)
Źródło: Journals Of Anais Nin Volume 3

“When one is pretending the entire body revolts.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin książka Winter of Artifice

Winter of Artifice (1939)

“I often see how you sob over what you destroy, how you want to stop and just worship; and you do stop, and then a moment later you are at it again with a knife, like a surgeon.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“Passion gives me moments of wholeness.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

February, 1932
Diary entries (1914 - 1974)

“Stories do not end.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“Shame is the lie someone told you about yourself.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

As quoted in Why Men Fall Out of Love : The Secrets They Don't Tell (2005) by Michael French, p. 142
Disputed

“It is the function of art to renew our perception. What we are familiar with we cease to see. The writer shakes up the familiar scene, and, as if by magic, we see a new meaning in it.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“I have such a fear of finding another like myself, and such a desire to find one! I am so utterly lonely, but I also have such a fear that my isolation be broken through, and I no longer be the head and ruler of my universe.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin książka House of Incest

Źródło: House of Incest

“Writers do not live one life, they live two. There is the living and then there is the writing. There is the second tasting, the delayed reaction.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“It takes courage to push yourself to places you have never been before… to test yout limits… to break through barriers. And the day came when the risk it took to stay tight inside the bud was more painful than the risk it took to blossum.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“I know why familles were created, with all their imperfections. They humanize you. They are made to make you forget yourself occasionally, so that the beautiful balance of life is not destroyed.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“The body is an instrument which only gives off music when it is used as a body.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

The Diary Of Anais Nin, Volume Two (1934-1939)
Diary entries (1914 - 1974)
Kontekst: The body is an instrument which only gives off music when it is used as a body. Always an orchestra, and just as music traverses walls, so sensuality traverses the body and reaches up to ecstasy.

“I'm sick of my own romanticism!”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Źródło: Henry & June

“To hell, to hell with balance! I break glasses; I want to burn, even if I break myself. I want to live only for ecstasy. I’m neurotic, perverted, destructive, fiery, dangerous - lava, inflammable, unrestrained.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“There were silences in my head. I could abandon myself completely to the pleasure of multiple relationships, to the beauty of the day, to the joys of the day. It was as if a cancer in me had ceased gnawing me. The cancer of introspection.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“The enemy of a love is never outside, it's not a man or woman, it's what we lack in ourselves.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin książka A Spy in the House of Love

Źródło: A Spy in the House of Love (1954)

“I had a feeling that Pandora's box contained the mysteries of woman's sensuality, so different from man's and for which man's language was inadequate. The language of sex had yet to be invented. The language of the senses was yet to be explored. D. H. Lawrence began to give instinct a language, he tried to escape the clinical, the scientific, which only captures what the body feels.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin książka Delta of Venus

As quoted in D. H. Lawrence and Nine Women Writers (1996) by Leo Hamalian, p. 90
Źródło: Delta of Venus

“If I love you it means we share the same fantasies, the same madnesses”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Źródło: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934

“My mission, should I choose to accept it, is to find peace with exactly who and what I am. To take pride in my thoughts, my appearance, my talents, my flaws and to stop this incessant worrying that I can’t be loved as I am.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“I am aware of being in a beautiful prison, from which I can only escape by writing.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Źródło: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934

“All those who try to unveil the mysteries always have tragic lives. At the end they are always punished.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin książka Under a Glass Bell

"The Mohican"
Under a Glass Bell (1944)

“He was jealous of her future, and she of his past.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin książka Delta of Venus

Źródło: Delta of Venus

“Also, I do not like the companionship of women. They are petty and personal. They hang on to their mysteries and secrets, they act and pretend. I like the character of men better.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin książka Delta of Venus

Źródło: Delta of Venus

“I will not be just a tourist in the world of images, just watching images passing by which I cannot live in, make love to, possess as permanent sources of joy and ecstasy.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Podobni autorzy

Marcel Proust Fotografia
Marcel Proust21
pisarz francuski None
André Breton Fotografia
André Breton11
francuski pisarz None
Simone de Beauvoir Fotografia
Simone de Beauvoir32
francuska pisarka None
Antoine de Saint-Exupéry Fotografia
Antoine de Saint-Exupéry119
francuski pisarz i poeta, lotnik None
Milan Kundera Fotografia
Milan Kundera54
czeski pisarz, eseista None
Guillaume Apollinaire Fotografia
Guillaume Apollinaire16
francuski poeta None
Michel Quoist Fotografia
Michel Quoist44
francuski duchowny katolicki i pisarz None
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry16
poeta francuski None
Marcel Achard Fotografia
Marcel Achard29
francuski dramatopisarz None
Gilbert Cesbron Fotografia