1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Alain Mabanckou

Alain Mabanckou cytaty

Alain Mabanckou , kongijski pisarz i poeta .

Dorastał w Pointe-Noire. Rozpoczął studia prawnicze w ojczyźnie, w wieku 22 lat wyjechał do Francji, gdzie uczył się na Université Paris-Dauphine. Przez 10 lat pracował dla Suez-Lyonnaise des Eaux. Równocześnie pisał oraz wydawał poezję. Debiutancką powieść Bleu-Blanc-Rouge opublikował w 1998, została ona nagrodzona Grand prix littéraire d'Afrique noire. Na początku obecnej dekady wyjechał do Stanów Zjednoczonych i w 2002 został wykładowcą na University of Michigan, obecnie pracuje na UCLA

W Polsce ukazały się cztery jego książki. Jako pierwszą przetłumaczono Verre cassé . Narratorem minipowieści jest bywalec jednej z kongijskich knajp, który w zeszycie zapisuje swoje refleksje oraz opowieści kompanów. Mabanckou przy tworzeniu tej książki nie używa tradycyjnej interpunkcji, w jego tekście brakuje kropek – zastępują je przecinki – oraz częściowo wielkich liter. W tekście znajdują się liczne nawiązania do twórczości innych pisarzy . Inne tłumaczenia to African Psycho i Black Bazar – rozgrywający się w Paryżu w środowisku afrykańskich emigrantów. Kolejną książką Mabanckou jaka ukazała się po polsku jest Jutro skończę dwadzieścia lat wydawnictwa Karakter. W tej historii mały Michel, dorastający w Pointe-Noire w Kongo, opisując świat dookoła siebie tworzy dla czytelnika sugestywny portret codziennego życia w afrykańskim mieście.

✵ 24. Luty 1966   •   Natępne imiona Мабанку, Ален
Alain Mabanckou Fotografia
Alain Mabanckou: 4   Cytaty 0   Polubień

Alain Mabanckou słynne cytaty

„Pisanie jest pasją totalną. Dręczy cię, zżera. Bez przerwy o tym myślisz. Nawet jeśli w pracy miałeś ciężki dzień, wracasz do domu i masz poczucie, że nic nie zrobiłeś.”

Alain Mabanckou

Źródło: Alain Mabanckou, afryka.org, 5 września 2009 http://afryka.org/afryka/alain-mabanckou,news/

„Jeśli chcesz być członkiem afrykańskiej rodziny, powinieneś przywyknąć do tego, że w każdej chwili musisz być dla niej dostępny, musisz być gotowy pomóc w czymś jej członkom – nawet gdyby wiązało się to na przykład z koniecznością powrotu ze Stanów Zjednoczonych lub Europy. Takie poczucie jest permanentną częścią całego naszego życia.”

Alain Mabanckou

Źródło: Wojciech Bonowicz, To, na co patrzymy, to słowa, afryka.org, 8 grudnia 2009 http://afryka.org/afryka/to--na-co-patrzymy--to-slowa,news/

„Kiedy jestem w kinie najbardziej ciekawią mnie właśnie te drugoplanowe postaci. Myślę, że to właśnie jest prawdziwe życie. Lubię te pokiereszowane ludzkie historie. Mam o nich więcej do powiedzenia. Wydaje mi się, że za tą marginalizacją kryje się radość życia. Oto, czego w nich szukam: przebłysku radości.”

Alain Mabanckou

Źródło: Alain Mabanckou, afryka.org, 5 września 2009 http://afryka.org/afryka/alain-mabanckou,news/

„Nie sądzę, aby języki obce hamowały rozwój dzieci. Odwrotnie. Pozwalają dzieciom rozumieć, że świat nie kończy się na domu rodziców. Aby poznać inne kultury, trzeba się nauczyć innych języków. Dzięki temu, że znamy język danego kraju, łatwiej poznać jego obyczaje.”

Alain Mabanckou

Źródło: Mamadou Diouf, Wywiad: Alain Mabanckou, afryka.org, 25 września 2009 http://afryka.org/afryka/wywiad--alain-mabanckou,news/

Podobni autorzy

Christopher Paolini Fotografia
Christopher Paolini 12
pisarz amerykański
Olga Tokarczuk Fotografia
Olga Tokarczuk 67
polska pisarka
Joanne Kathleen Rowling Fotografia
Joanne Kathleen Rowling 20
angielska pisarka
Carlos Ruiz Zafón Fotografia
Nicholas Sparks Fotografia
Markus Zusak Fotografia
Chuck Palahniuk Fotografia
Cristiano Ronaldo Fotografia
Cristiano Ronaldo 29
piłkarz portugalski
Eminem Fotografia
Eminem 23
Amerykański raper, uznawany za legendę hip-hopu wszech czas…
Emily Giffin Fotografia