Adlai Stevenson cytaty (134 cytatów, strona 5)

Adlai Stevenson: 134 Cytaty 0 Polubień

Adlai Stevenson słynne cytaty

„Były czasy, kiedy tylko głupców nie trzymały się pieniądze. Teraz zdarza się to wszystkim.”

Adlai Stevenson

There was a time when a fool and his money were soon parted, but now it happens to everybody.
Źródło: The Stevenson wit http://books.google.pl/books?ei=5LgXTYz2PMuv4Aarp72GAg&ct=result&id=xWMXAQAAIAAJ&dq=Stevenson+Wit&q=There+was+a+time+when+a+fool+and+his+money+were+soon+parted%2C+but+now+it+happens+to+everybody.#search_anchor, Doubleday, 1966, s. 88.

„Najtrudniejszą rzeczą jest ukrywanie do samego końca przed wyborcami, jak mało jest się kwalifikowanym do zajęcia stanowiska prezydenta.”

Adlai Stevenson

„Patriotyzm nie jest krótkotrwałym wybuchem uczucia, lecz cichym i niewzruszonym oddaniem przez całe życie.”

Adlai Stevenson

Patriotism is not short, frenzied outbursts of emotion, but the tranquil and steady dedication of a lifetime.
Źródło: William Safire, Lend me your ears: great speeches in history, W.W. Norton, 2004, s. 79.

Adlai Stevenson: Cytaty po angielsku

“She would rather light a candle than curse the darkness, and her glow has warmed the world.”

Help us translate this quote

Adlai Stevenson

Remark upon learning of the death of Eleanor Roosevelt, drawing upon the motto of the Christopher Society: "It is better to light one candle than curse the darkness." ; quoted in The New York Times (8 November 1962)

“We travel together, passengers on a little spaceship, dependent on its vulnerable reserves of air and soil; all committed, for our safety, to its security and peace; preserved from annihilation only by the care, the work and the love we give our fragile craft. We cannot maintain it half fortunate, half miserable, half confident, half despairing, half slave — to the ancient enemies of man — half free in a liberation of resources undreamed of until this day. No craft, no crew can travel safely with such vast contradictions. On their resolution depends the survival of us all.”

Help us translate this quote

Adlai Stevenson

Speech to the UN Economic and Social Council, Geneva, Switzerland (9 July 1965)

“You will find that the truth is often unpopular and the contest between agreeable fancy and disagreeable fact is unequal. For, in the vernacular, we Americans are suckers for good news.”

Help us translate this quote

Adlai Stevenson

Commencement address at Michigan State University The New York Times (9 June 1958)

“We must recover the element of quality in our traditional pursuit of equality. We must not, in opening our schools to everyone, confuse the idea that all should have equal chance with the notion that all have equal endowments.”

Help us translate this quote

Adlai Stevenson

Speech to the United Parents Association, as quoted in The New York Times (6 April 1958)

“There is a new America every morning when we wake up. It is upon us whether we will it or not. The new America is the sum of many small changes — a new subdivision here, a new school there, a new industry where there had been swampland — changes that add up to a broad transformation of our lives. Our task is to guide these changes. For, though change is inevitable, change for the better is a full-time job.”

Help us translate this quote

Adlai Stevenson

Presidential campaign address, Miami, Florida, (September 1956), as quoted in Best Quotes of '54, '55, '56 (1957) edited by James Beasley Simpson

“What do I believe? As an American I believe in generosity, in liberty, in the rights of man. These are social and political faiths that are part of me, as they are, I suppose, part of all of us. Such beliefs are easy to express. But part of me too is my relation to all life, my religion. And this is not so easy to talk about. Religious experience is highly intimate and, for me, ready words are not at hand. I am profoundly aware of the magnitude of the universe, that all is ruled by law, including my finite person. I believe in the infinite wisdom that envelops and embraces me and from which I take direction, purpose, strength.”

Help us translate this quote

Adlai Stevenson

Essay in This I Believe : 2 (1952) edited by Edward R. Murrow, p. 142

“In the tragic days of Mussolini, the trains in Italy ran on time as never before and I am told in their way, their horrible way, that the Nazi concentration-camp system in Germany was a model of horrible efficiency. The really basic thing in government is policy. Bad administration, to be sure, can destroy good policy, but good administration can never save bad policy.”

Help us translate this quote

Adlai Stevenson

Speech to the Los Angeles Town Club, Los Angeles, California (11 September 1952); Speeches of Adlai Stevenson (1952), p. 36

“The sound of tireless voices is the price we pay for the right to hear the music of our own opinions. But there is also, it seems to me, a moment at which democracy must prove its capacity to act. Every man has a right to be heard; but no man has the right to strangle democracy with a single set of vocal cords.”

Help us translate this quote

Adlai Stevenson

Speech in New York City (28 August 1952)

“We talk a great deal about patriotism. What do we mean by patriotism in the context of our times? I venture to suggest that what we mean is a sense of national responsibility which will enable America to remain master of her power — to walk with it in serenity and wisdom, with self-respect and the respect of all mankind; a patriotism that puts country ahead of self; a patriotism which is not short, frenzied outbursts of emotion, but the tranquil and steady dedication of a lifetime. The dedication of a lifetime — these are words that are easy to utter, but this is a mighty assignment. For it is often easier to fight for principles than to live up to them.”

Help us translate this quote

Adlai Stevenson

Speech to the American Legion convention, New York City (27 August 1952); as quoted in "Democratic Candidate Adlai Stevenson Defines the Nature of Patriotism" in Lend Me Your Ears : Great Speeches In History (2004) by William Safire, p. 79 - 80