Adam Smith cytaty (205 cytatów, strona 4)

Adam Smith: 205 Cytatów 3 Polubienia

Adam Smith słynne cytaty

„Cóż może powiększyć szczęście człowieka, który cieszy się zdrowiem, nie posiada długów i ma czyste sumienie?”

Adam Smith

„Powściągliwość, jaką społeczeństwa narzucają kobietom, sprawia, że miłość ich jest szczególnie rozpaczliwa – i z tej racji bardziej interesująca.”

Adam Smith

„Bardzo mało jest wymagane, by doprowadzić państwo do dobrobytu nawet z najniższego poziomu barbarzyństwa, mianowicie pokój, niskie podatki i tolerancyjne kierowanie sferą sprawiedliwości.”

Adam Smith

Źródło: Witold Kwaśnicki, Zasady ekonomii rynkowej, Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2001, s. 48.

„To, co jest roztropnością w prywatnym życiu każdej rodziny, nie może być chyba szaleństwem w życiu wielkiego królestwa.”

Adam Smith

What is prudence in the conduct of every private family, can scarce be folly in that of a great kingdom. (ang.)
Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: Księga IV, rozdz. II

„Nasi kupcy skarżą się często na wysokie płace w Wielkiej Brytanii jako na przyczynę faktu, że ich towary nie wytrzymują konkurencji na rynkach zagranicznych, nie wspominają natomiast ani słowa o wysokich zyskach z kapitału. Skarżą się na wygórowane zarobki innych ludzi, ale nic nie mówią o zarobkach własnych.”

Adam Smith

Our merchants and master manufacturers complain much of the bad effects of high wages in raising the price, and thereby lessening the sale of their goods both at home and abroad. They say nothing concerning the bad effects of high profits. They are silent with regard to the pernicious effects of their own gains. They complain only of those of other people. (ang.)
Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: Księga I, rozdz. IX

„Człowiek prawie ciągle potrzebuje pomocy swych bliźnich i na próżno szukałby jej jedynie w ich życzliwości. Jest bardziej prawdopodobne, że nakłoni ich do pomocy, gdy potrafi przemówić do ich egoizmu i pokazać im, że jest dla nich samych korzystne, by zrobili to, czego od nich żąda.”

Adam Smith

But man has almost constant occasion for the help of his brethren, and it is in vain for him to expect it from their benevolence only. He will be more likely to prevail if he can interest their self-love in his favour, and shew them that it is for their own advantage to do for him what he requires of them. (ang.)
Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: Księga I, rozdz. II

Adam Smith cytaty

„Jedynym sposobem przedstawienia sobie, co inni przeżywają, jest wyobrażenie sobie, co my sami czulibyśmy w takiej samej sytuacji.”

Adam Smith książka Teoria uczuć moralnych

Teoria uczuć moralnych

„Jedynymi dziedzinami, w jakich kompania akcyjna może, jak się zdaje, pomyślnie działać bez przywileju wyłączności, są te dziedziny, gdzie wszystkie czynności można sprowadzić do rutyny, czyli takiej jednolitości metody działania, która nie dopuszcza żadnych lub prawie żadnych odstępstw. Do tych dziedzin należą: po pierwsze – bankowość, po drugie – ubezpieczenia od ognia, ryzyka morskiego i konfiskaty w czasie wojny, po trzecie – budowa i utrzymanie żeglownego kanału, po czwarte wreszcie – budowa i utrzymywanie wodociągów miejskich.”

Adam Smith

Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: przeł.B. Jasińska, PWN, Warszawa 1954.

O wojnie , O czasie

„Większość ludzi sprzedaje swoją duszę i ze spokojem żyje z zapłaty.”

Adam Smith

O ludziach , O duszy

„Jedynym zadaniem i celem wszelkiej produkcji jest konsumpcja, a interesy producenta należy mieć na względzie o tyle tylko, o ile może się to okazać konieczne do popierania interesów konsumenta. Zasada ta jest tak oczywista, iż byłoby rzeczą absurdalną próbować ją udowodnić.”

Adam Smith

Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów

„Przyjaźń, jaką uświadamiamy sobie dla mężczyzny, jest różna od tej, jaką żywimy wobec kobiety, nawet gdy nie ma tu domieszki bardziej niewybrednej pasji.”

Adam Smith

O kobietach , O przyjaźni

„(…) człowiek (…) myśli tylko o swym własnym zarobku, a jednak w tym, jak i w wielu innych przypadkach, jakaś niewidzialna ręka kieruje nim tak, aby zdążał do celu którego wcale nie zamierzał osiągnąć. Społeczeństwo zaś, które wcale w tym nie bierze udziału, nie zawsze na tym źle wychodzi. Mając na uwadze swój własny interes człowiek często popiera interesy społeczeństwa skuteczniej niż wtedy, gdy zamierza służyć im rzeczywiście.”

Adam Smith

Źródło: Jerzy Chodorowski, Adam Smith (1723–1790). Życie i dzieło autora „Badań nad naturą i przyczynami bogactwa narodów”, Wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2002, s. 253.

O życiu , O myślach , O naturze , O bogactwie

„Bez względu na przypuszczania, jakim samolubem może się człowiek stać, są jednak wyraźne zasady w jego naturze, dzięki którym los innych jest dla niego ważny i dzięki czemu szczęście innych jest mu niezbędne, mimo że to nie dostarcza mu nic więcej poza obserwowaniem radości innych.”

Adam Smith

O losie , O szczęściu , O naturze

„Nie jest bardzo wygórowanym, żeby bogaci płacili na publiczne wydatki nie tylko w proporcji do ich dochodu, ale trochę więcej niż w tej proporcji.”

Adam Smith

It is not very unreasonable that the rich should contribute to the public expence, not only in proportion to their revenue, but something more than in that proportion.
Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: Księga V, rozdz. II. część II

„Prawo państwowe powinno chronić obywateli przed utracjuszami i marzycielami oferującymi nierozsądne pożyczki. Inaczej znaczna część kapitału krajowego nie trafiłaby do rąk tych, którzy najprawdopodobniej uczyniliby zeń najzyskowniejszy użytek, tylko do tych, którzy najpewniej go zmarnują i zniszczą.”

Adam Smith

Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów

„Człowiek zawsze musi żyć ze swojej pracy i jego płace muszą być przynajmniej wystarczające do jego utrzymania. W większości wypadków muszą być nawet nieco większe, inaczej byłoby niemożliwym dla niego, żeby utrzymać rodzinę i rasa takich robotników nie mogłaby trwać poza pierwsze pokolenie.”

Adam Smith

A man must always live by his work, and his wages must at least be sufficient to maintain him. They must even upon most occasions be somewhat more, otherwise it would be impossible for him to bring up a family, and the race of such workmen could not last beyond the first generation. (ang.)
Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: rozdz. VIII http://books.google.pl/books?id=AXg4mctZEZ8C&pg=PA60&dq=inauthor:Adam+inauthor:Smith+%22man+must+always%22&hl=pl&ei=0igoTuaKCsaa-gbs5J3RCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDQQ6AEwAg#v=onepage&q=inauthor%3AAdam%20inauthor%3ASmith%20%22man%20must%20always%22&f=false

O rodzinie

„Kupiec nie musi być koniecznie obywatelem jakiegoś określonego kraju. Jest mu w znacznej mierze obojętne, gdzie prowadzi swój handel. Gdy zaś trochę się zrazi, może go to skłonić do przeniesienia swego kapitału z jednego kraju do drugiego, wraz z całą wytwórczością, jaką kapitał ten utrzymuje.”

Adam Smith

A merchant, it has been said very properly, is not necessarily the citizen of any particular country. It is in a great measure indifferent to him from what place he carries on his trade; and a very trifling disgust will make him remove his capital; and, together with it, all the industry which it supports. (ang.)
Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: Księga III, rozdz. IV.

„Roztropność to cnota ze wszystkich najbardziej dla człowieka użyteczna, ale ludzkie uczucia, sprawiedliwość, szczodrość i obywatelska postawa to przymioty najbardziej użyteczne dla innych.”

Adam Smith książka Teoria uczuć moralnych

Teoria uczuć moralnych

O sprawiedliwości , O emocjach

„Społeczeństwo, którego przeważająca część członków jest głodna i nieszczęśliwa, z pewnością nie może być kwitnące i szczęśliwe.”

Adam Smith

„Mając na celu swój własny interes, człowiek często popiera interesy społeczeństwa skuteczniej niż wtedy, gdy zamierza służyć im rzeczywiście.”

Adam Smith

Źródło: Witold Kwaśnicki, Zasady ekonomii rynkowej, op. cit., s. 42.

„Miłość jest przyjemnym uczuciem, resentyment nawet w małym stopniu nieprzyjemnym.”

Adam Smith

O miłości , O emocjach

„Ponieważ zaś każdy człowiek stara się, jak tylko może, aby użyć swego kapitału do wytwórczości krajowej oraz tak pokierować tą wytwórczością, ażeby jej produkt posiadał możliwie największą wartość, przeto każdy człowiek pracuje z konieczności nad tym, by dochód społeczny był jak największy (…) w tym, jak i w wielu innych przypadkach, jakaś niewidzialna ręka kieruje nim tak, aby zdążał do celu, którego wcale nie zamierzał osiągnąć.”

Adam Smith

As every individual, therefore, endeavours as much as he can both to employ his capital in the support of domestic industry, and so to direct that industry that its produce may be of the greatest value; every individual necessarily labours to render the annual revenue of the society as great as he can. (…) and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. (ang.)
Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: Księga IV, rozdz. II, przeł.B. Jasińska, PWN, Warszawa 1954.

„Nie ma innej sztuki, której jeden rząd uczy się wcześniej od drugiego, niż sztuka drenażu pieniędzy z ludzkich kieszeni.”

Adam Smith

O sztuce

„Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które robi interesy. Czy widział kto, by pies wymieniał kości z drugim psem?”

Adam Smith

Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate exchange of one bone for another with another dog. (ang.)
Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: Księga I, rozdz. II

O zwierzętach

„Jakże straszne jest uświadomienie sobie, że to, co ludzie o nas mówią, jest prawdą.”

Adam Smith

O ludziach

„Maszyny, które konstruuje się jako pierwsze, w celu wykonania jakiegoś konkretnego zadania, zwykle są najbardziej skomplikowane, a dopiero następni artyści zwykle odkrywają, że przy mniejszej liczbie kół, przy mniejszej liczbie zasad ruchu, niż początkowo zastosowano, można łatwiej osiągnąć ten sam efekt. Podobnie ma się rzecz z pierwszymi systemami filozoficznymi, zawsze są najbardziej skomplikowane.”

Adam Smith

„Interes przedsiębiorców (…) jest zawsze pod pewnym względem różny od interesu publicznego, a nawet mu przeciwny (…). Propozycja jakiegoś nowego prawa czy przepisu regulującego handel, która pochodzi od tej klasy, powinna się zawsze spotkać z największą ostrożnością i nie powinna być nigdy przyjęta, zanim nie zostanie wszechstronnie i dokładnie zbadana, nie tylko z największą skrupulatnością, lecz z najbardziej podejrzliwą uwagą. Pochodzi bowiem od klasy, której interes nie jest dokładnie taki sam jak interes publiczny, a która jest zainteresowana tym, by oszukiwać, a nawet ciemiężyć społeczeństwo, i która je w wielu przypadkach oszukiwała, jak i uciskała.”

Adam Smith

Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów

O oszukiwaniu

„Nasza miłość zaczyna się we własnym domu i niemal zawsze kończy się tam, gdzie się zaczęła.”

Adam Smith

O miłości , O domu

„Lecz nie zachować powagi, gdy mówią nam o swoim cierpieniu, jest prawdziwie rażącym brakiem uczuć ludzkich.”

Adam Smith

O zachowaniu , O emocjach , O cierpieniu

„Państwo jest bogate bogactwem swych obywateli.”

Adam Smith

Źródło: Piotr Grabowiec, Model społeczeństwa obywatelskiego w historiozofii Feliksa Konecznego, wyd. Uniwersytet Wrocławski, 2000, s. 189.

O bogactwie

Adam Smith: Cytaty po angielsku

“The poverty of the lower ranks of people in China far surpasses that of the most beggarly nations of Europe. In the neighbourhood of Canton many hundred, it is commonly said, many thousand families have no habitation on the land, but live constantly in little fishing boats upon the rivers and the canals. The subsistence which they find there is so scanty that they are eager to fish up the nastiest garbage thrown overboard from any European ship. Any carrion, the carcase of a dead dog or cat, for example, though half putrid and stinking, is as welcome to them as the most wholesome food to the people of other countries.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book I, Chapter VIII, p. 86.

“It is not for its own sake that men desire money, but for the sake of what they can purchase with it.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book IV, Chapter I, p. 471.

“The man of system, on the contrary, is apt to be very wise in his own conceit; and is often so enamoured with the supposed beauty of his own ideal plan of government, that he cannot suffer the smallest deviation from any part of it. He goes on to establish it completely and in all its parts, without any regard either to the great interests, or to the strong prejudices which may oppose it. He seems to imagine that he can arrange the different members of a great society with as much ease as the hand arranges the different pieces upon a chess-board. He does not consider that the pieces upon the chess-board have no other principle of motion besides that which the hand impresses upon them; but that, in the great chess-board of human society, every single piece has a principle of motion of its own, altogether different from that which the legislature might choose to impress upon it. If those two principles coincide and act in the same direction, the game of human society will go on easily and harmoniously, and is very likely to be happy and successful. If they are opposite or different, the game will go on miserably, and the society must be at all times in the highest degree of disorder.”

Help us translate this quote

Adam Smith książka Teoria uczuć moralnych

Section II, Chap. II.
The Theory of Moral Sentiments (1759), Part VI

“The government of an exclusive company of merchants is, perhaps, the worst of all governments for any country whatever.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book IV, Chapter VII, Part Second, p. 619.

“It cannot be very difficult to determine who have been the contrivers of this whole mercantile system; not the consumers, we may believe, whose interest has been entirely neglected; but the producers, whose interests has been so carefully attended to; and among this later class our merchants and manufactures have been by far the principal architects. In the mercantile regulations, which have been taken notice of in this chapter, the interest of our manufacturers has been most peculiarly attended to; and the interest, not so much of the consumers, as that of some other sets of producers, has been sacrificed to it.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: The Wealth of Nations (1776), Book IV, Chapter VIII, p. 721.

“The greatest improvement in the productive powers of labour, and the greatest part of skill, dexterity, and judgment with which it is any where directed, or applied, seem to have been the effects of the division of labour.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book I, Chapter I, p. 7

“In every country it always is and must be the interest of the great body of the people to buy whatever they want of those who sell it cheapest. The proposition is so very manifest that it seems ridiculous to take any pains to prove it; nor could it ever have been called in question had not the interested sophistry of merchants and manufacturers confounded the common sense of mankind. Their interest is, in this respect, directly opposite to that of the great body of the people.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book IV, Chapter III, Part II, p. 531.

“III. Every tax ought to be levied at the time, or in the manner, in which it is most likely to be convenient for the contributor to pay it.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book V, Chapter II Part II, p. 893.

“To give the monopoly of the home-market to the produce of domestic industry, in any particular art or manufacture, is in some measure to direct private people in what manner they ought to employ their capitals, and must, in almost all cases, be either a useless or a hurtful regulation.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book IV, Chapter II, p. 489.

“The difference between the most dissimilar characters, between a philosopher and a common street porter, for example, seems to arise not so much from nature, as from habit, custom, and education.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book I, Chapter II, p. 17.

“Among civilized and thriving nations, on the contrary, though a great number of people do no labor at all, many of whom consume the produce of ten times, frequently of a hundred times more labour than the greater part of those who work; yet the produce of the whole labour of the society is so great, that all are often abundantly supplied, and a workman, even of the lowest and poorest order, if he is frugal and industrious, may enjoy a greater share of the necessaries and conveniencies of life than it is possible for any savage to acquire.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Introduction and Plan of the Work, p. 2.
(1776)

“In every part of the universe we observe means adjusted with the nicest artifice to the ends which they are intended to produce; and in the mechanism of a plant, or animal body, admire how every thing is contrived for advancing the two great purposes of nature, the support of the individual, and the propagation of the species.”

Help us translate this quote

Adam Smith książka Teoria uczuć moralnych

Section II, Chap. III.
The Theory of Moral Sentiments (1759), Part II

“In this consists the difference between the character of a miser and that of a person of exact economy and assiduity. The one is anxious about small matters for their own sake; the other attends to them only in consequence of the scheme of life which he has laid down to himself.”

Help us translate this quote

Adam Smith książka Teoria uczuć moralnych

Chap. VI.
The Theory of Moral Sentiments (1759), Part III

“Nothing but the most exemplary morals can give dignity to a man of small fortune.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book V, Chapter I, Part III, Article III, p. 874.

“In England, success in the profession of the law leads to some very great objects of ambition; and yet how few men, born to easy fortunes, have ever in this country been emminent in that profession?”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book V, Chapter I, Part III, p. 824.

“The annual labour of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniences of life which it annually consumes.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Introduction and Plan of the Work, p. 1.
(1776)

“Oatmeal indeed supplies the common people of Scotland with the greatest and best part of their food, which is in general much inferior to that of their neighbours of the same rank in England.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book I, Chapter VIII, p. 91 (Oatmeal in England makes for great horses, in Scotland Great Men).

“The trade of insurance gives great security to the fortunes of private people, and by dividing among a great many that loss which would ruin an individual, makes it fall light and easy upon the whole society.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book V, Chapter I, Part III, p. 821.

“To hinder, besides, the farmer from selling his goods at all times to the best market, is evidently to sacrifice the ordinary laws of justice to an idea of public utility, to a sort of reasons of state; an act of legislative authority which ought to be exercised only, which can be pardoned only in cases of the most urgent necessity.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book IV, Chapter V, p. 584.

“For a very small expence the public can facilitate, can encourage, and can even impose upon almost the whole body of the people, the necessity of acquiring those most essential parts of education.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book V, Chapter I, Part III, Article II, p. 847.

“The administration of the great system of the universe, however, the care of the universal happiness of all rational and sensible beings, is the business of God and not of man. To man is allotted a much humbler department, but one much more suitable to the weakness of his powers, and to the narrowness of his comprehension; the care of his own happiness, of that of his family, his friends, his country: that he is occupied in contemplating the more sublime, can never be an excuse for his neglecting the more humble department.”

Help us translate this quote

Adam Smith książka Teoria uczuć moralnych

Section II, Chap. III.
The Theory of Moral Sentiments (1759), Part VI

“No regulation of commerce can increase the quantity of industry in any society beyond what its capital can maintain. It can only divert a part of it into a direction into which it might not otherwise have gone; and it is by no means certain that this artificial direction is likely to be more advantageous to the society than that into which it would have gone of its own accord. Every individual is continually exerting himself to find out the most advantageous employment for whatever capital he can command. It is his own advantage, indeed, and not that of the society, which he has in his view. But the study of his own advantage naturally, or rather necessarily leads him to prefer that employment which is most advantageous to the society.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book IV, Chapter II, p. 486.

“Avarice and injustice are always shortsighted, and they did not foresee how much this regulation must obstruct improvement, and thereby hurt in the long-run the real interest of the landlord.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book III, Chapter II, p. 426-427.

“China has been long one of the richest, that is, one of the most fertile, best cultivated, most industrious, and most populous countries in the world. It seems, however, to have been long stationary. Marco Polo, who visited it more than five hundred years ago, describes its cultivation, industry, and populousness, almost in the same terms in which they are described by travellers in the present times.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book I, Chapter VIII, p. 86.

“The natural price, therefore, is, as it were, the central price, to which the prices of all commodities are continually gravitating.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book I, Chapter VII, p. 69.

“I. The subjects of every state ought to contribute towards the support of the government, as nearly as possible, in proportion to their respective abilities, that is, in proportion to the revenue which they respectively enjoy under the protection of the state.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book V, Chapter II, Part II, p. 892.

“The Hudson's Bay Company, before their misfortunes in the late war, had been much more fortunate than the Royal African Company.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book V, Chapter I, Part III, p. 806.

“Lotteries are a tax on ignorance.”

Help us translate this quote

Adam Smith

http://www.guardian.co.uk/comment/story/0,,581090,00.html
Attributed

“No fixed capital can yield any revenue but by means of a circulating capital.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book II, Chapter I, p. 311.

“A man must always live by his work, and his wages must at least be sufficient to maintain him. They must even upon most occasions be somewhat more, otherwise it would be impossible for him to bring up a family, and the race of such workmen could not last beyond the first generation.”

Help us translate this quote

Adam Smith

Źródło: (1776), Book I, Chapter VIII, p. 81.

Wyświetlane: 120 z 175

«
…
3
4
5
6
Natępna »

Podobni autorzy

Tomasz Morus 12

angielski myśliciel, pisarz i polityk

Jan Ámos Komenský 8

Erazm z Rotterdamu 24

niderlandzki humanista

Samuel Johnson 27

pisarz i leksykograf angielski

Johann Wolfgang von Goethe 104

niemiecki poeta

David Hume 21

brytyjski filozof, pisarz i historyk

James Watt 1

brytyjski inżynier i wynalazca, konstruktor maszyny parowej