Malcolm X híres idézetei
Malcolm X Idézetek az emberekről
Malcolm X a börtönben az elítéltek között „halászott”, vagyis híveket toborzott az Iszlám nemzetének és annak vezetőjének, Elijah Muhammadnak.
Alex Haley idézi az interjúrészletet.
Forrás: Uo. Epilógus, 578-579. old.
Eredeti: I've had enough of someone else's propaganda. I'm for truth, no matter who tells it. I'm for justice, no matter who it's for or against. I'm a human being first and foremost, and as such I am for whoever and whatever benefits humanity as a whole.
Forrás: Uo. 516. old.
Eredeti: The next day I was in my car driving along the freeway when at a red light another car pulled alongside. A white woman was driving and on the passenger's side, next to me, was a white man. "Malcolm X!" he called out-and when I looked, he stuck his hand out of his car, across at me, grinning. "Do you mind shaking hands with a white man?" Imagine that! Just as the traffic light turned green, I told him, "I don't mind shaking hands with human beings. Are you one?"
Az integrálódott feketékről.
Forrás: Uo. 392. old.
Malcolm X idézetek
Forrás: Uo. 389. old.
Forrás: Uo. 291. old.
„F kioltotta N szeme világát, és azzal vádolja, hogy nem lát tisztán.”
Alex Haley idézi Malcom X egyik jegyzetét, melyet pl. szalvétákra írt le miközben elmesélte életét. Az idézetben szereplő F = fehér ember, N = néger ember.
Forrás: Uo. Epilógus, 549. old.
Forrás: Malcolm X önéletrajz - Alex Haley közreműködésével. Budapest, Európa, 1969. (Ford. Bart István, Hernádi Miklós) 46. old.
Tizenkét évig tartó muzulmán lelkészi tanításának lényegéről. (Elijah Muhammad az Iszlám Nemzete szervezet vezetője volt, mely szervezet lelkészeként munkálkodott Malcolm X.)
Forrás: Uo. 423. old.
Forrás: Uo. 387. old.
Képzeljék el! És a lámpa éppen zöldre váltott. Így feleltem: „Szívesen rázok kezet minden emberrel. Ön az?”
The next day I was in my car driving along the freeway when at a red light another car pulled alongside. A white woman was driving and on the passenger's side, next to me, was a white man. "Malcolm X!" he called out-and when I looked, he stuck his hand out of his car, across at me, grinning. "Do you mind shaking hands with a white man?" Imagine that! Just as the traffic light turned green, I told him, "I don't mind shaking hands with human beings. Are you one?"
Forrás: Uo. 516. old.
Képzeljék el! És a lámpa éppen zöldre váltott. Így feleltem: „Szívesen rázok kezet minden emberrel. Ön az?”
The next day I was in my car driving along the freeway when at a red light another car pulled alongside. A white woman was driving and on the passenger's side, next to me, was a white man. "Malcolm X!" he called out-and when I looked, he stuck his hand out of his car, across at me, grinning. "Do you mind shaking hands with a white man?" Imagine that! Just as the traffic light turned green, I told him, "I don't mind shaking hands with human beings. Are you one?"
Forrás: Uo. 516. old.
Malcolm X: Idézetek angolul
“If you're not ready to die for it, take the word "freedom" out of your vocabulary.”
Chicago Defender (28 November 1962).
Attributed
Változat: It’ll be liberty or it’ll be death. And if you’re not ready to pay that price don’t use the word freedom in your vocabulary.
Forrás: The Autobiography of Malcolm X
Forrás: The Autobiography of Malcolm X (1965), p. 22
Malcolm X: The Man and his Times, edited by John Henrik Clarke and published by Africa World Press in 1990, p. 304 http://books.google.de/books?id=43NsDThPEzgC&q=We+need+more+light+about+each+other.+Light,+creates+understanding,+understanding+creates+love,+love+creates+patience,+and+patience+creates+unity.+Once+we+have+more+knowledge+(light)+about+each+other,+we+will+stop+condemning+each+other+and+a+United+front+will+be+brought+about&dq=We+need+more+light+about+each+other.+Light,+creates+understanding,+understanding+creates+love,+love+creates+patience,+and+patience+creates+unity.+Once+we+have+more+knowledge+(light)+about+each+other,+we+will+stop+condemning+each+other+and+a+United+front+will+be+brought+about&hl=de&sa=X&ei=RhSgT_XXCsHVtAaW_sGlAQ&ved=0CDIQ6AEwAA
Kontextus: Ignorance of each other is what has made unity impossible in the past. Therefore we need enlightenment. We need more light about each other. Light creates understanding, understanding creates love, love creates patience, and patience creates unity. Once we have more knowledge (light) about each other, we will stop condemning each other and a United front will be brought about.
“The ability to read awoke inside of me some long dormant craving to be mentally alive.”
Forrás: The Autobiography of Malcolm X
Quoted by Maya Angelou (quote reproduced in James L. Conyers, Andrew P. Smallwood, Malcolm X: A Historical Reader, Carolina Academic Press, 2008, p. 181 and Elaine Slivinski Lisandrelli, Maya Angelou: More than a poet, Enslow Publishers, 1996, p. 90)
Attributed
The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Cleveland, Ohio (April 3, 1964)
Kontextus: When you expand the civil-rights struggle to the level of human rights, you can then take the case of the black man in this country before the nations in the UN. You can take it before the General Assembly. You can take Uncle Sam before a world court. But the only level you can do it on is the level of human rights. Civil rights keeps you under his restrictions, under his jurisdiction. Civil rights keeps you in his pocket. Civil rights means you’re asking Uncle Sam to treat you right. Human rights are something you were born with. Human rights are your God-given rights. Human rights are the rights that are recognized by all nations of this earth. And any time any one violates your human rights, you can take them to the world court.
“I don’t see any American dream; I see an American nightmare.”
The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Cleveland, Ohio (April 3, 1964)
Kontextus: No, I’m not an American. I’m one of the 22 million black people who are the victims of Americanism. One of the 22 million black people who are the victims of democracy, nothing but disguised hypocrisy. So, I’m not standing here speaking to you as an American, or a patriot, or a flag-saluter, or a flag-waver—no, not I. I’m speaking as a victim of this American system. And I see America through the eyes of the victim. I don’t see any American dream; I see an American nightmare.
Forrás: Malcolm X Speaks: Selected Speeches and Statements
“And just because you have colleges and universities doesn't mean you have education.”
Forrás: Malcolm X, Black Liberation, and the Road to Workers' Power
Forrás: Malcolm X Speaks: Selected Speeches and Statements
Forrás: Malcolm X Speaks (1965), p. 22
Advice to the Youth of Mississippi (31 December 1964) http://www.britannica.com/blackhistory/article-9399834
Változat: You get freedom by letting your enemy know that you'll do anything to get your freedom; then you'll get it. It's the only way you'll get it.
Kontextus: You get freedom by letting your enemy know that you'll do anything to get your freedom; then you'll get it. It's the only way you'll get it.
Változat: Nobody can give you freedom. Nobody can give you equality or justice or anything. If you're a man, you take it.
Forrás: Malcolm X Speaks: Selected Speeches and Statements
Forrás: Malcolm X Speaks (1965), p. 111
November 10, 1963
This was said before Malcolm X left the Nation of Islam and as he himself stated, before he truly understood Islam.
Malcolm X Speaks (1965)
“It is only after slavery and prison that the sweetest appreciation of freedom can come.”
Forrás: The Autobiography of Malcolm X
“One day, may we all meet together in the light of understanding.”
Forrás: The Autobiography of Malcolm X