„Jót cselekszel te, jó hír a jussod,
sorsod se romlást, örömet érlel.
Nagy jellem titka szabad virágzás,
közönséges lény gátak közt lépdel.
Mind, aki fennkölt, ott jár, ahol te,
nem száll le, nem tarthat soha Kung-cével.”

—  Cao Cse

Idézetek verseiből, Nagy László fordításai

Forrás Wikiquote. Utolsó frissítés 2023. január 4.. Történelem
Témakörök
közzé, tea, sors, járat, lény, köz, hír, öröm, titok
Cao Cse fénykép
Cao Cse4
ókori-középkori kínai költő, író 192–232

Hasonló idézetek

Dzsalál ad-Dín Rúmí fénykép

„Ég csillaga csillog körülöttünk, s ha a hold
felsüt, ki ragyog más sugarában? Te meg én.
Nincs én, se te, együtt a gyönyörben szabadon,
őrült dadogásban, de vidáman, te meg én.”

Dzsalál ad-Dín Rúmí (1207–1273)

Vas István fordítása

Gérard de Nerval fénykép

„Szabad gondolkodó ember, hogy hiheted, hogy csak te vagy az - itt, hol minden csupa élet? Szabadságod a te erőid közt itélhet, de döntéseden a világ kívül reked.”

Gérard de Nerval (1808–1855) francia költő és író

Somlyó György
Idézetek verseiből

Sylvia Plath fénykép

„A jellem sors.”

Sylvia Plath (1932–1963) amerikai költő, író, novellista, gyerekkönyvíró

Orosz László Wladimir fénykép

„Kövesd szép Napod, te bomló Árnyék,
Bár lényed éjsötét
És féli fénykörét,
Csak kövesd szép Napod, te bomló Árnyék.”

Orosz László Wladimir (1966) költő

Versfordítások, Kövesd szép Napod… (Thomas Campion)

„Mert mikor a haza szólít az ő tiszta hangján s a te erős karodra kívánja bízni sorsát, te nem teheted meg tisztességgel, hogy akaratának ellene szegülj.”

Passuth László (1900–1979) magyar író, műfordító

Műveiből

Richard Feynman fénykép

„Az első alapelv az, hogy nem szabad becsapnod önmagadat, már pedig te vagy a legkönnyebben becsapható személy.”

Richard Feynman (1918–1988) amerikai elméleti fizikus, tudománynépszerűsítő

Ralph Waldo Emerson fénykép

„Ne a járt úton haladj, hanem inkább abban az irányban indulj el, amerre még senki sem járt előtted, és te hagyj magad után lábnyomokat.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

Neki tulajdonított idézetek

Ralph Waldo Emerson fénykép

„Ne a járt úton haladj, hanem inkább abban az irányban indulj el, amerre még senki sem járt előtted, és te hagyj magad után lábnyomokat!”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

Kapcsolódó témák