1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Cao Cse

Cao Cse idézet

Cao Cse kínai költő.

Cao Cao, a nagy hatalmú tábornok harmadik fia, Cao Pi öccse volt a Han-dinasztia végén, a kínai történelem három királyság néven ismert szakaszában. Már fiatal korában megmutatkozott költői tehetsége. Húszéves korában több mint tízezer verssort tudott fejből idézni. Saját alkotásaival megszerezte számára a kor híres költői, többek közt az apja által támogatott költői csoport, a „Csien-an kor hét költője” barátságát.

Költői tehetsége mellett szeszélyes, önfegyelemre képtelen személyiség volt és már fiatalon erősen ivott.

Cao Cao halála után bátyja, Cao Pi császárrá lett. Cao Cse t ekkor bátyja félreállította, osztályrésze élete végéig a mellőzés és az üldöztetés lett. Rendkívüli tehetsége, amely a politikában nem juthatott szerephez, költészetében alkotott maradandót. Wikipedia  

✵ 192 – 232
Cao Cse fénykép
Cao Cse: 4 idézet1 Kedvelés

Cao Cse híres idézetei

„Asszonyszobámban felöltöm ruhám,
kint levél gyanánt léptem hullatom.
Hajlékom árva, én is az vagyok,
de a fű zöld a lépcsős udvaron.
Amerre megyek, szél kavarodik,
madárka fölszáll, délre zavarom,
szerelmes gondom éget szüntelen,
urammal lenni vágyódok nagyon.”

Cao Cse

Idézetek verseiből, Nagy László fordításai

„Sóhajtásomnak ugyan mi haszna?
Ellenem tört az ég itélete.
Miért jár eszemben halott fivérem?
Eltépték tőlem, nem látom sose.

Lelke a honi táj fölött szálldos,
lett a főváros teste nyughelye.
Mi is, kik élünk, meghalunk végül,
jön a halál, s a rothadás vele.
Egy nemzedéknek rövid a léte,
harmat, mit gyorsan öl a nap heve,
alkonyat pírja szilfán, eperfán,
iramodó árny, visszhangzó zene.
Magam se vagyok fém avagy szikla,
csupán egy jajszó – szívem fáj bele.”

Cao Cse

Idézetek verseiből, Nagy László fordításai

„Jót cselekszel te, jó hír a jussod,
sorsod se romlást, örömet érlel.
Nagy jellem titka szabad virágzás,
közönséges lény gátak közt lépdel.
Mind, aki fennkölt, ott jár, ahol te,
nem száll le, nem tarthat soha Kung-cével.”

Cao Cse

Idézetek verseiből, Nagy László fordításai

„Rák és angolna hazája tócsa,
nem járnak ott, hol bömböl a tenger.
Sövényen ülni jó a verébnek,
vadhattyak útján szállani nem mer.”

Cao Cse

Idézetek verseiből, Nagy László fordításai

Hasonló szerzők

Sun Zi fénykép
Sun Zi27
None
Platón fénykép
Platón19
ókori görög filozófus, iskolaalapító None
Cicero fénykép
Cicero29
ókori római író, filozófus, politikus None
Publius Ovidius Naso fénykép
Publius Ovidius Naso25
római aranykori költő None
Szókratész fénykép
Szókratész22
ókori görög filozófus None
Plutarkhosz fénykép
Plutarkhosz15
ókori görög életrajzíró None
Publius Terentius Afer fénykép
Publius Terentius Afer4
ókori római vígjátékíró None
Hippokratész fénykép
Konfuciusz fénykép
Konfuciusz51
None
Buddha fénykép
Buddha58
ókori bölcs, a buddhizmus meghatározó alakja None