1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Sylvia Plath

Sylvia Plath idézet

Sylvia Plath amerikai költő, író, novellista, gyerekkönyvíró.

✵ 27. október 1932 – 11. február 1963  •  Más nevek سیلویا پلات
Sylvia Plath fénykép
Sylvia Plath: 355 idézet1 Kedvelés

Sylvia Plath híres idézetei

Sylvia Plath idézet: „Olyan dolgokra vágyom, amelyek a végén elpusztítanak.”

„Olyan dolgokra vágyom, amelyek a végén elpusztítanak.”

Sylvia Plath

„Kérlek, ne várd el tőlem, hogy mindig jó, kedves és szeretetteljes legyek. Vannak idők, amikor hideg és meggondolatlan leszek, és nehéz lesz megérteni.”

Sylvia Plath

„Igen, van öröm, beteljesedés, és vannak társak - de a lélek magányossága, a maga rémisztő tudatosságával, iszonyú és leírhatatlan.”

Sylvia Plath

„Élt egy lány száz évvel ezelőtt is, mint ahogy én most. Ő halott. Én vagyok a jelen, de tudom, hogy egyszer én is eltűnök. A nagy pillanat, a lángcsóva, jön és megy, véghetetlen futóhomok. Nem akarok meghalni, nem.”

Sylvia Plath

„Megpillantok a láthatáron egy kifogástalan, gáncs nélküli férfit, de mihelyt közel kerülök hozzá, rájövök, hogy ez sem az igazi. Épp ez az egyik oka, hogy soha, de soha nem akartam férjhez menni. Dehogyis kellett nekem végtelen biztonság, dehogyis kell, hogy én legyek az íj idege, amely a nyílvesszőt kiröpíti. Változatosságra, izgalomra vágytam, arra, hogy én magam röppenhessek szanaszét, minden irányba, akár az ünnepi tűzijáték rakéta sziporkái.”

Sylvia Plath

Sylvia Plath idézetek

„A jellem sors.”

Sylvia Plath

„A másoktól irigyelt tulajdonságokat mások is másban keresik.”

Sylvia Plath

„Szerelmem irántad robbanékonyabb, mint bármely ige.”

Sylvia Plath

„Megpróbáltam elképzelni, mi lenne akkor, ha Konstantin a férjem volna. Ez azt jelentené, hogy felkelhetek hétkor, készíthetek neki reggelit, tojást, sonkát, pirítóst meg kávét, pongyolában, hajamban csavarokkal nekiállhatok, hogy elmossam a piszkos edényt és beágyazzak, miután ő már munkába ment, s ha majd hazajön egy mozgalmas, érdekes nap után, várhatom kiadós vacsorával, az estét pedig megint azzal töltetem, hogy mosogatom a piszkos tányérokat, s végül hullafáradtan zuhanok ágyba. Egy olyan lány számára pedig, aki tizenöt éven át színjeleskedett, az ilyesmi sivár és eltékozolt életnek látszott.”

Sylvia Plath

„Választhatok az állandó aktivitás és boldogság, vagy a befelé forduló passzivitás és szomorúság között. Vagy megbolondulhatok a kettő között ide-oda csapódva.”

Sylvia Plath

„Szeretem az embereket. Mindenkit. Úgy szeretem őket, mint a bélyeggyűjtő a gyűjteményének darabjait. Számomra minden történet, minden esemény, minden beszélgetésfoszlány: nyersanyag. A szeretetem nem személytelen, mégsem egészen szubjektív. Mindenki én szeretnék lenni, a béna, a haldokló, a szajha, aztán visszabújnék a saját bőrömbe, hogy leírjam annak az embernek az érzéseit, gondolatait, aki voltam. De nem vagyok mindentudó. A saját életemet kell élnem, mindig ezzel az eggyel kell beérnem. A saját életét meg nem szemlélheti folyton objektív kíváncsisággal az ember.”

Sylvia Plath

„Az elkeseredett önzés hiú betetőzése, ha úgy akarjuk megsemmisíteni a világot, hogy saját énünket semmisítjük meg.”

Sylvia Plath

Sylvia Plath: Idézetek angolul

“I took a deep breath and listened to the old brag of my heart: I am, I am, I am.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Változat: I took a deep breath and listened to the old brag of my heart: I am, I am, I am.
Forrás: The Bell Jar (1963), Ch. 20

“Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one’s head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Forrás: The Bell Jar

“If you expect nothing from somebody you are never disappointed.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Forrás: The Bell Jar (1963), Ch. 5

“And when at last you find someone to whom you feel you can pour out your soul, you stop in shock at the words you utter— they are so rusty, so ugly, so meaningless and feeble from being kept in the small cramped dark inside you so long.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I am inhabited by a cry.
Nightly it flaps out
Looking, with its hooks, for something to love.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath Ariel

Forrás: Ariel

“Kiss me, and you will see how important I am.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Változat: Kiss me and you will see how important I am.
Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I have the choice of being constantly active and happy or introspectively passive and sad. Or I can go mad by ricocheting in between.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“The silence depressed me. It wasn't the silence of silence. It was my own silence. I knew perfectly well the cars were making a noise, and the people in them and behind the lit windows of the buildings were making a noise, and the river was making a noise, but I couldn't hear a thing. The city hung in my window, flat as a poster, glittering and blinking, but it might just as well not have been there at all, for the good it did me.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Forrás: The Bell Jar (1963), Ch. 2

“I desire the things which will destroy me in the end.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Journal entry from July 1950 – 1953, page 63 of the original, page 55 of the collection
The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000)
Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“Dying
Is an art, like everything else.
I do it exceptionally well.

I do it so it feels like hell.
I do it so it feels real.
I guess you could say I've a call.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath Ariel

&quot;Lady Lazarus&quot; http://www.angelfire.com/tn/plath/lady.html <br class="br">Forrás: Ariel (1965)

“How we need another soul to cling to, another body to keep us warm. To rest and trust; to give your soul in confidence: I need this, I need someone to pour myself into.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Változat: How we need that security. How we need another soul to cling to, another body to keep us warm. To rest and trust; to give your soul in confidence: I need this. I need someone to pour myself into.
Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I felt dreadfully inadequate. The trouble was, I had been inadequate all along, I simply hadn’t thought about it.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Változat: The trouble was, I had been inadequate all along, I simply hadn't thought about it.
Forrás: The Bell Jar

“Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously near to wanting nothing.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Draft of letter to Richard Sassoon (December 1955), quoted in Joyce Carol Oates, &quot;Raising Lady Lazarus,&quot; The New York Times (2000-11-05) http://www.nytimes.com/books/00/11/05/reviews/001105.05oatest.html <br class="br">The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) <br class="br">Változat: Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously close to wanting nothing.

“Remember, remember, this is now, and now, and now. Live it, feel it, cling to it. I want to become acutely aware of all I’ve taken for granted.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“Is there no way out of the mind?”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Változat: Is there no way out of the mind?

“I talk to God but the sky is empty.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Draft of letter to Richard Sassoon (1950-02-19)
The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000)
Változat: I talk to God, but the sky is empty.

“There is nothing like puking with somebody to make you into old friends.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Forrás: The Bell Jar

“I felt wise and cynical as all hell.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Forrás: The Bell Jar

“I couldn’t see the point of getting up. I had nothing to look forward to.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Forrás: The Bell Jar

“I didn't know why I was going to cry, but I knew that if anybody spoke to me or looked at me too closely the tears would fly out of my eyes and the sobs would fly out of the throat and I'd cry for a week.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Forrás: The Bell Jar

“What horrifies me most is the idea of being useless: well-educated, brilliantly promising, and fading out into an indifferent middle age.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“Please don’t expect me to always be good and kind and loving. There are times when I will be cold and thoughtless and hard to understand.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“I know pretty much what I like and dislike; but please, don't ask me who I am.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I wondered why I couldn't go the whole way doing what I should any more. This made me sad and tired. Then I wondered why I couldn't go the whole way doing what I shouldn't, the way Doreen did, and this made me even sadder and more tired.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Forrás: The Bell Jar

Hasonló szerzők

Ernest Hemingway fénykép
Ernest Hemingway63
amerikai, irodalmi Nobel-díjas regényíró, novellista, újság… None
Stefan Zweig fénykép
Stefan Zweig1
osztrák író, költő, műfordító None
Robert Frost fénykép
Robert Frost13
amerikai költő None
Maya Angelou fénykép
Maya Angelou18
amerikai író és költő None
Márai Sándor fénykép
Márai Sándor20
magyar író, költő, újságíró None
Stephen King fénykép
Stephen King343
amerikai író None
Marina Ivanovna Cvetajeva fénykép
Marina Ivanovna Cvetajeva4
orosz költő és író None
John Ronald Reuel Tolkien fénykép
John Ronald Reuel Tolkien19
angol filológus, író, költő None
Virginia Woolf fénykép
Virginia Woolf8
angol regényíró None
Charles Bukowski fénykép