
„Jobb félelem nélkül egy avarnyoszolyán, mint nyugtalanul aranyágyban aludni.”
Neki tulajdonított idézetek
Moby Dick, a fehér bálna (1851)
Forrás: Szász Imre fordítása ( OSZK https://mek.oszk.hu/07400/07406/07406.htm), második fejezet
„Jobb félelem nélkül egy avarnyoszolyán, mint nyugtalanul aranyágyban aludni.”
Neki tulajdonított idézetek
Eredeti: We can only pray, if we are Hindus, not that a Christian should become a Hindu … But our innermost prayer should be a Hindu should be a better Hindu, a Muslim a better Muslim, a Christian a better Christian.
Kihozta sodrából a Szolidaritás felemelkedése is, amely egyértelműen a katolikus egyházhoz kötődő munkásmozgalom volt.
Roger Gough
„Amerikai álomnak hívják, mert aludnod kell ahhoz, hogy elhidd.”
Eredeti: It's called the American dream because you have to be asleep to believe it.
Forrás: http://en.wikipedia.org/wiki/Life_Is_Worth_Losing
(1. f.: Az emberi természet törvénye - a jó és a rossz); ford. Várhidi Gyula