„Csak egy barátom van, és az a visszhang. Miért a barátom? Mert szeretem a bánatom, és a visszhang nem veszi el tőlem. Csak egy bizalmasom van, és ez az éjszaka csendje. Miért ez az én bizalmasom? Mert csendben marad.”
Eredeti
I have only one friend, and that is echo. Why is it my friend? Because I love my sorrow, and echo does not take it away from me. I have only one confidant, and that is the silence of night. Why is it my confidant? Because it remains silent.
Forrás: Entweder / Oder
Søren Aabye Kierkegaard 26
1813–1855Hasonló idézetek

„De majd jön Sztrovacsek, az én brutális barátom, néhány elsőrangú pofonnal, és akkor csend lesz…”
Idézetek műveiből, Piszkos Fred közbelép


„A szeretet az egyetlen erő, amely képes az ellenséget baráttá változtatni.”


Forrás: Élet és Irodalom, 2001/51-52. szám http://es.fullnet.hu/015152/proza1.htm. Letöltve: 2008.11.03.

„Aki nappal álmodik, sok olyasmit tud, ami rejtve marad a csupán éjszaka álmodók számára.”