Kertész Imre idézet

Kertész Imre fénykép
13   0

Kertész Imre

Születési dátum: 9. november 1929
Halál dátuma: 31. március 2016

Kertész Imre Nobel- és Kossuth-díjas magyar író, műfordító. Önéletrajzi ihletésű, a holokausztról és az önkényuralomról szóló műveiért 2002-ben irodalmi Nobel-díjjal tüntették ki. A Digitális Irodalmi Akadémia alapító tagja. A Magyar Szent István-rend kitüntetettje. Wikipedia

Idézetek Kertész Imre

„Gyereket választottam »hősül«, mert a gyerek nagyon jó paradigmája a náci totalitarizmus dinamikájába belevetett embernek: ott a felnőttek tudata is infantilis tudattá fokozódik le, részben az érett ésszel követhetetlen események súlyánál fogva, részben pedig az ember anyagszerű kezelése által, amelyben szükségképpen felőrlődik mindaz a védekezési erő és lehetőség, amelyhez egy polgári neveltetésben részesült ember hozzászokott. Ebben az infantilis tudatban nincsenek primér morális elvek: csak a tapasztalat van jelen, és az üres fogalmak, amelyeket egy gyerek az iskolában, a szülői házban megkap. Regényem a tizenkét fokú zene kompozíciós elvét követi. Atonális regény. S ahogy a zene tonalitása egy hagyományon, egy harmonikus konszenzuson alapszik, amelyet az atonális zene bizonyos – és nem tisztán zenei – törvények hatására elvet, úgy a regény atonalitása is egy ilyen konszenzusnak a feladását, elvetését jelenti. Egy regényben a tonalitás nem egyéb, mint a társadalomban abszolút érvényes erkölcsi konszenzus. Pont ezt az erkölcsi konszenzust sodorta el Auschwitz. Úgyhogy olyan regényt írtam, amelyben az erkölcsi fogalmak nyelvkritikai viszonylatba kerülnek, és a szemünk előtt mondanak csődöt.
[…] Tizenhárom évig tartott, amíg a regény első gondolatától a regény utolsó mondatáig értem; de természetesen tizenhárom éven keresztül nem állandóan csak a Sorstalanságot írtam. Elsősorban is tudnom kellett, hogy miről akarok írni, mit akarok írni, föl kellett derítenem a saját tehetségemet, föl kellett dolgoznom az élményeimet, ki kellett alakítanom a víziómat az egész történelmi háttérről. Tapasztalnom kellett, majd el kellett képzelnem ennek a két apokaliptikus embertípusnak, a rettenet előidézőjének és a borzalom elszenvedőjének a karakterét. Nyelvet kellett teremtenem mindehhez, el kellett döntenem, hogyan kezelem az elbeszélésben az időt. 73-ban készült el, 60-ban határoztam el, hogy megírom, 31 éves voltam.“

—  Kertész Imre

„Az anyanyelvem egy kis szigetnyelv, így a munkáim német nyelven terjedtek el – a Nobel-díj a magyar irodalom számára is kitüntetés.
Számomra nagyon érdekes, hogy a díjat a holokausztról szóló, valamint diktatúra-ellenes műveimért kapom.
Ez valami nevelő célzatot is jelenthet a kelet-európai országok számára.“

—  Kertész Imre

Forrás: FAZ.NET :: Frankfurter Allgemeine :: Nobelpreis: Imre Kertész: „Endlich Sicherheit“ http://www.faz.net/s/RubCC21B04EE95145B3AC877C874FB1B611/Doc~E35E07A2386484A4FB463C1691216561B~ATpl~Ecommon~Scontent.html elérve: 2008-11-03

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Antiszemitizmus nélkül ugyan miféle identitása is lenne annak, aki szakadatlanul a maga specifikusan magyar identitásával van elfoglalva?“

—  Kertész Imre

Valaki más: a változás krónikája, Budapest, 1997.
reakciója a „kétségbeesett magyar ideológiára”

„Survivors represent a separate species, just like an animal species.“

—  Imre Kertész

Liquidation (2003)
Kontextus: Survivors represent a separate species, just like an animal species. We are all survivors, that is what determines our perverse and degenerate mental world. Auschwitz.

„Once you have started, the only way back is to go forward.“

—  Imre Kertész

Forrás: Detective Story (2008), p. 91.
Kontextus: There was truth in Diaz’s logic, yes: our line of work is like that. Once you have started, the only way back is to go forward.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Hasonló szerzők

Márai Sándor fénykép
Márai Sándor20
magyar író, költő, újságíró
Selma Lagerlöf fénykép
Selma Lagerlöf6
svéd írónő
Sir Winston Churchill fénykép
Sir Winston Churchill88
Az Egyesült királyság miniszterelnöke a II. világháború ala…
Marie Curie fénykép
Marie Curie7
lengyel származású francia fizikus
Ernest Hemingway fénykép
Ernest Hemingway46
amerikai, irodalmi Nobel-díjas regényíró, novellista, újság…
Franz Kafka fénykép
Franz Kafka31
prágai német író
Richard Bach fénykép
Richard Bach20
amerikai író
Arthur C. Clarke fénykép
Arthur C. Clarke1
angol író, mérnök
Mai évfordulók
Halíl Dzsibrán fénykép
Halíl Dzsibrán57
1883 - 1931
Paul Theroux fénykép
Paul Theroux
amerikai író 1941
Hofi Géza fénykép
Hofi Géza98
magyar humorista, előadóművész, színművész 1936 - 2002
Több 21 mai évfordulók
Hasonló szerzők
Márai Sándor fénykép
Márai Sándor20
magyar író, költő, újságíró
Selma Lagerlöf fénykép
Selma Lagerlöf6
svéd írónő
Sir Winston Churchill fénykép
Sir Winston Churchill88
Az Egyesült királyság miniszterelnöke a II. világháború ala…
Marie Curie fénykép
Marie Curie7
lengyel származású francia fizikus