„Ó, nem úgy értem, hogy jóképű vagy, nem úgy, ahogy az emberek gondolják a jóképűt. Az arcod kedvesnek tűnik. De a szemeid gyönyörűek. Vadak, őrültek, mint valami állat, amelyik a lángoló erdőből néz ki.”
Eredeti
Oh, I don’t mean you’re handsome, not the way people think of handsome. Your face seems kind. But your eyes - they’re beautiful. They’re wild, crazy, like some animal peering out of a forest on fire.
Forrás: Women
Hasonló idézetek

Verseiből

A toronyőr visszapillant című könyből (I.–II. kötet)

„Vajon micsoda szemmel néz a tükörbe, aki mindig csak gazembert láthat benne?”