„Sokszor hullottam már térdre, mert meggyőződésem volt, hogy máshová nem fordulhatok.”
„Sokszor térdre kényszerített az a nyomasztó meggyőződés, hogy nincs hová mennem. A saját bölcsességem és a körülöttem lévők bölcsessége elégtelennek tűnt azon a napon.”
Eredeti
I have been driven many times upon my knees by the overwhelming conviction that I had nowhere else to go. My own wisdom and that of all about me seemed insufficient for that day.
Noah Brooks, scribe for the Sacramento Union, writing in the Harper’s Weekly for July 1865, 3 months after Lincoln had died, reported that the Lincoln once said this, at an unspecified date; as reported in "Did Abraham Lincoln Actually Say That Obama Quote?" by James M. Cornelius, The Daily Beast (9 August 2012) http://www.thedailybeast.com/articles/2012/09/08/did-abraham-lincoln-actually-say-that-obama-quote.html
Posthumous attributions
Abraham Lincoln 77
amerikai jogász, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 16… 1809–1865Hasonló idézetek
„A bölcsesség kilenctizede az időben való bölcsesség.”
„A bölcsesség tapasztalatból származik. A tapasztalat gyakran a bölcsesség hiányának eredménye.”
„A tiszta, szent egyszerűség megdönti e világ minden bölcsességét és a test bölcsességét.”