„Fájdalom hasított a szívembe, mint minden alkalommal, amikor megláttam egy lányt, akit szerettem, és aki az ellenkező irányba ment ebben a túl nagy világban.”

—  Jack Kerouac

Eredeti

A pain stabbed my heart, as it did every time I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world.

Változat: I wished I was on the same bus as her. A pain stabbed my heart as it did everytime I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world of ours.
Forrás: On the Road

Utolsó frissítés 2022. március 31.. Történelem
Témakörök
menet , irány , világ , lány , szív , alkalom , fájdalom
Jack Kerouac fénykép
Jack Kerouac 26
1922–1969

Hasonló idézetek

Oscar Wilde fénykép
Marilyn Monroe fénykép
Marilyn Monroe fénykép

„A lánynak nincs szüksége senkire, akinek nincs szüksége rá.”

Marilyn Monroe (1926–1962) amerikai színész, fotómodell, énekesnő
Anatole France idézet: „Nincs nagyobb dolog a világon a fájdalomnál.”
Anatole France fénykép
Kurt Vonnegut fénykép
Molière fénykép
Marilyn Monroe fénykép
John Lennon fénykép

„Akkora tüske van a szívemben, mint egy ház.”

John Lennon (1940–1980) brit énekes, zeneszerző, a The Beatles gitárosa

Kapcsolódó témák