„A legelső pillanatban, amikor megláttam, a szívem visszavonhatatlanul eltűnt.”
„Fájdalom hasított a szívembe, mint minden alkalommal, amikor megláttam egy lányt, akit szerettem, és aki az ellenkező irányba ment ebben a túl nagy világban.”
Eredeti
A pain stabbed my heart, as it did every time I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world.
Változat: I wished I was on the same bus as her. A pain stabbed my heart as it did everytime I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world of ours.
Forrás: On the Road
Hasonló idézetek
„A lánynak nincs szüksége senkire, akinek nincs szüksége rá.”
„A smink és a mosoly mögött csak egy lány vagyok, aki a világra vágyik.”
„Akkora tüske van a szívemben, mint egy ház.”