
Variant: We live in a world where we have to hide to make love, while violence is practiced in broad daylight.
Original: (it) In questo mondo dove egoismo e violenza fanno rumore, diamo valore all'amore.
Source: prevale.net
Variant: We live in a world where we have to hide to make love, while violence is practiced in broad daylight.
Oscar A. Romero, The Violence of Love http://data.plough.com/ebooks/ViolenceOfLove.pdf (1977).
“As we melt let's make no noise
Oh, the profanation of our love
To tell the world our passing joys!”
Everything Was Beautiful And Nothing Hurt.
A→B Life (2002)
“In this wicked and selfish world, with no essential values… being asshole is self-defense.”
Original: In questo mondo malvagio ed egoista, senza valori essenziali... essere stronzi è legittima difesa.
Source: prevale.net
“I love making love to the rain and its noise.”
Original: Adoro far l'amore con la pioggia e il suo rumore.
Source: prevale.net
“In love, the heart makes noise everywhere.”
Source: (it) In amore, il cuore fa rumore in ogni dove.
“In love, the heart makes noise everywhere.”
Original: In amore, il cuore fa rumore in ogni dove.
Source: prevale.net
“Secrets with girls, like loaded guns with boys,
Are never valued till they make a noise.”
"The Maid's Story", line 84 (1819).
Tales of the Hall (1819)
Source: Self-Consciousness : Memoirs (1989), Ch. 6