„A művészet nem egy tükör, amely megtartja a társadalmat, hanem egy kalapács, amellyel formálható.”

Eredeti

Art is not a mirror to hold up to society, but a hammer with which to shape it.

Mistakenly attributed to Vladimir Mayakovsky in The Political Psyche (1993) by Andrew Samuels, p. 9; mistakenly attributed to Brecht in Paulo Freire: A Critical Encounter (1993) by Peter McLaren and Peter Leonard, p. 80; variant translation: "Art is not a mirror held up to society, but a hammer with which to shape it."
First recorded in Leon Trotsky, Literature and Revolution (1924; edited by William Keach (2005), Ch. 4: Futurism, p. 120): "Art, it is said, is not a mirror, but a hammer: it does not reflect, it shapes."
Disputed

Utolsó frissítés 2022. szeptember 24.. Történelem
Bertolt Brecht fénykép
Bertolt Brecht 8
német drámaíró, költő, író, rendező, a 20. századi színház … 1898–1956
Bertolt Brecht idézet: „A művészet nem egy tükör, amely megtartja a társadalmat, hanem egy kalapács, amellyel formálható.”

Hasonló idézetek

Oscar Wilde fénykép

„A Művészet sokkal inkább fátyol, mintsem tükör.”

Oscar Wilde (1854–1900) ír költő, író, drámaíró

Neki tulajdonított idézetek

George Bernard Shaw fénykép
Martin Luther King fénykép

„Látnunk kell, hogy a cél, amelyre törekszünk, az egy békés társadalom, egy olyan társadalom, amely képes a lelkiismeretével élni.”

Martin Luther King (1929–1968) amerikai baptista tiszteletes, polgárjogi harcos, politikai aktivista, az afroamerikai polgárjogi mozgalom …
Oscar Wilde fénykép
Mahatma Gandhi fénykép

„Használdd az igazságot az üllődnek, az erőszakmentességet a kalapácsodnak, és utasíts el mindent, ami nem állja ki az igazság üllőjének, és az erőszakmentesség kalapácsának próbáját”

Mahatma Gandhi (1869–1948) indiai politikai, spirituális vezető

Eredeti: Use truth as your anvil, nonviolence as your hammer and anything that does not stand the test when it is brought to the anvil of truth and hammered with nonviolence, reject it.

Erwin Rommel fénykép
Émile Durkheim fénykép
Margaret Thatcher fénykép

„A problémáikat a társadalomra hárítják. És, tudja, társadalom, mint olyan nem létezik.”

Margaret Thatcher (1925–2013) brit konzervatív politikus

Csak egyes férfiak és nők léteznek és családok. És egyetlen kormányzat sem tud bármit is elérni másképp, mint az embereken keresztül, és az embereknek magukról kell gondoskodniuk elsősorban. Kötelességünk gondoskodni magunkról, majd gondoskodni a felebarátainkról is.
Interjú angolul http://www.cyberussr.com/hcunn/q-havoc.html 1987 szeptember 23.
Forrással ellátott idézetek, Harmadik miniszterelnöksége

Kapcsolódó témák