„De ha a gondolat elrontja a beszédet, akkor a beszéd megronthatja a gondolatot is.”
Eredeti
But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
"Politics and the English Language" (1946)
Forrás: 1984
Kontextus: But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.
Kontextus: All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred, and schizophrenia. When the general atmosphere is bad, language must suffer. I should expect to find — this is a guess which I have not sufficient knowledge to verify — that the German, Russian and Italian languages have all deteriorated in the last ten or fifteen years, as a result of dictatorship.
But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.
George Orwell 47
angol író, kritikus, újságíró 1903–1950Hasonló idézetek
„A beszédhez igen kevés észre van szükség.”
Neki tulajdonított idézetek
„...a beszéd az igazság kimondására, a hallgatás az elrejtésére való.”
„A csend mély, mint az örökkévalóság, a beszéd sekély, mint az idő.”
„A legmélyebbre ható, a leggyógyítóbb muzsika a szívből jövő beszéd.”
Neki tulajdonított idézetek
„A hallgatás a megfelelő időben bölcsesség, és jobb, mint bármilyen beszéd.”
