„F kioltotta N szeme világát, és azzal vádolja, hogy nem lát tisztán.”
Malcolm X (1925–1965)
Alex Haley idézi Malcom X egyik jegyzetét, melyet pl. szalvétákra írt le miközben elmesélte életét. Az idézetben szereplő F = fehér ember, N = néger ember.
Forrás: Uo. Epilógus, 549. old.