„Kedves Elnök úr!

Tegnap kaptam meg
a behívómat
az általános mozgósítás ügyében
és a háborúba kellene mennem
szerdára virradóra.

de úgy döntöttem
hogy dezertálok.

Kenyeret fogok koldulni
Franciaország-szerte,
és Bretagné-tól Provence-ig
mindenkinek ezt mondom:
Ne engedelmeskedj!
Utasíts el a háborút!

Ha el kell vérezni,
adja a vérét Ön, uram!

Ha nyomomat követtetti,
ezt mondja a csendőreinek:
Nekem nincs fegyverem,
Nyugodtan lelőhetnek.”

—  Boris Vian

nyersfordítás
A dezertőr

Forrás Wikiquote. Utolsó frissítés 2021. június 3.. Történelem
Témakörök
háború , vér , virradó , adat , elnök , ügy , nyom , fegyver , úr , szerda
Boris Vian fénykép
Boris Vian 11
1920–1959

Hasonló idézetek

Coluche fénykép

„Semleges az az ország, amelyik nem ad el fegyvereket háborúban álló országnak, kivéve, ha készpénzben fizet.”

Coluche (1944–1986) francia színész, humorista

Neki tulajdonított idézetek

Joschka Fischer fénykép
George Patton fénykép
Gyurcsány Ferenc fénykép

„És azért mondom, hogy ez nagy veszély, mert mint hogyha ugyanerre készülnek az Elnök Úr most is. Most nem a kisgazdáknak, hanem a gazdáknak odaadni a falvat.”

Gyurcsány Ferenc (1961) magyar politikus, közgazdász, pedagógus

http://www.hirtv.hu/?tPath=/belfold/valasztas_2006/&article_hid=92356 Orbán-Gyurcsány vita
2004. november 30.

Lev Nyikolajevics Tolsztoj fénykép
John Lennon fénykép

„A háborúnak vége ... Ha akarod.”

John Lennon (1940–1980) brit énekes, zeneszerző, a The Beatles gitárosa
Gyurcsány Ferenc fénykép

„Elnök Úr, kérnék Öntől valami szívességet most itt. Ezt a nagyon buta és igaztalan kampányt, hogy itt valaki gyógyszerfelírási díjat akar bevezetni, legyen olyan kedves, vonja vissza. Ön úriember. Ilyet senki nem mondott.”

Gyurcsány Ferenc (1961) magyar politikus, közgazdász, pedagógus

Gyurcsány - Orbán vita, MTV Híradó, 2006. április 5. http://www.hirado.hu/cikk.php?id=107291
2004. november 30.

Ho Si Minh fénykép
Ulrike Meinhof fénykép

Kapcsolódó témák