„Kedves Elnök úr!
…
Tegnap kaptam meg
a behívómat
az általános mozgósítás ügyében
és a háborúba kellene mennem
szerdára virradóra.
…
de úgy döntöttem
hogy dezertálok.
…
Kenyeret fogok koldulni
Franciaország-szerte,
és Bretagné-tól Provence-ig
mindenkinek ezt mondom:
Ne engedelmeskedj!
Utasíts el a háborút!
…
Ha el kell vérezni,
adja a vérét Ön, uram!
…
Ha nyomomat követtetti,
ezt mondja a csendőreinek:
Nekem nincs fegyverem,
Nyugodtan lelőhetnek.”
nyersfordítás
A dezertőr
Hasonló idézetek

„Bár a háborúkat fegyverekkel vívják, de emberekkel nyerik meg.”

http://www.hirtv.hu/?tPath=/belfold/valasztas_2006/&article_hid=92356 Orbán-Gyurcsány vita
2004. november 30.

„A háborúnak vége ... Ha akarod.”

Gyurcsány - Orbán vita, MTV Híradó, 2006. április 5. http://www.hirado.hu/cikk.php?id=107291
2004. november 30.