„Csupa béke minden
orom.
Sóhajnyi szinte
a lombokon
a szél s megáll.
A madár némán üli fészkét.
Várj, a te békéd
Sincs messze már.”
Idézetek műfordításaiból, Goethe
Hasonló idézetek

„Mert én egykor voltam már fiú is, lány is, bokor, madár és néma tengeri hal.”
B 117.
Idézetek a Tisztulások című műből

„Uram, tégy engem a te békéd eszközévé, ahol gyűlölet lakik, oda szeretet vigyek.”

„Az igazi béke nem csupán a feszültség hiánya, hanem az igazság jelenléte.”

Nobel Előadás(1989)
Eredeti: Inner peace is the key: if you have inner peace, the external problems do not affect your deep sense of peace and tranquility. In that state of mind you can deal with situations with calmness and reason, while keeping your inner happiness. That is very important. Without this inner peace, no matter how comfortable your life is materially, you may still be worried, disturbed or unhappy because of circumstances.

„Emlékezet!
Te összetört hajónk egy deszkaszála,
Mit a hullám s a szél viszálya
A tengerpartra vet…”
Forrás: (Emlékezet, 1846)