„Szeme a rácsok futásába veszve”
Szabó Lőrinc (1900–1957) magyar költő, műfordító
Idézetek műfordításaiból, Rainer Maria Rilke
„Elmúlt az ősz. Az elbomlás is elmúlt.
Rothadt növényeken gázoltam tehozzád.
Árva szemem halottak elhagyott szemhéjába bújt,
mint gyöngy-kérgű csigaházba magányos, meztelen rák.
Hulla-viola árnyékot csurgattak a bálnaszájú rácsok,
korhadt csecsemők és szutykos őszirózsák nyögtek ajkukból kicsüngve.
Kék gerlét vezettek hozzám, kis lábán viselt csengettyűs aranyláncot:
atom-hasító mosolyodban áztam, s beleőszültem bolyongó szemedbe.”
Idézetek műveiből
Forrás Wikiquote. Utolsó frissítés 2021. június 3.. Történelem
Hasonló idézetek
„Tartsd a szemed a csillagokon, a lábad pedig a földön.”
Theodore Roosevelt (1858–1919) amerikai politikus, az Amerikai Egyesült Államok 26. elnöke (1901-1909)
„Olyan mélységes szomorúság volt a szemében, mintha soha nem ismerte volna a mosolyt.”
Hans Christian Andersen (1805–1875) dán író, meseíró, költő
A vadhattyúk
„Éljen az árulás szava,
szemed, a rámfagyott,
a világ durva igaza.
S hogy Isten elhagyott.”
Anna Andrejevna Ahmatova (1889–1966) orosz költőnő
Idézetek verseiből
„Most inni kell, most meztelen lábbal kell a földet taposni.”
Horatius (-65–-8 i.e.)
Eredeti: Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus.
„Szemeid szép ragyogása - eleven hajnali tűz,
Ajakid harmatozása, sok ezer gondot elűz.”
Csokonai Vitéz Mihály (1773–1805) magyar költő, műfordító
Versidézetek
Billie Joe Armstrong (1972) amerikai énekes, rockzenész
Eredeti: A guy walks up to me and asks 'What's Punk?'. So I kick over a garbage can and say 'That's punk!'. So he kicks over the garbage can and says 'That's Punk?', and I say 'No that's trendy!' http://thinkexist.com/quotes/billie_joe_armstrong/