“They make their fortune who are stout and wise,
Wit rules the heavens, discretion guides the skies.”

Source: Dragon Magic (1972), Chapter 5, “Shui Mien Lung—Slumbering Dragon” (p. 158)

XXXI, 2
Rifacimento of Orlando Innamorato

Source: The Prime Minister (1876), Ch. 10

XIV. 463–466 (tr. Alexander Pope).
Odyssey (c. 725 BC)
Context: Tis sweet to play the fool in time and place,
And wine can of their wits the wise beguile,
Make the sage frolic, and the serious smile,
The grave in merry measures frisk about,
And many a long-repented word bring out.

Book III, Ch. 8
This quote is a paraphrase of a lengthier statement, as follows: We ordinarily see, in the actions of the world, that Fortune, to shew us her power in all things, and who takes a pride in abating our presumption, seeing she could not make fools wise, has made them fortunate in emulation of virtue; and most favours those operations the web of which is most purely her own; whence it is that the simplest amongst us bring to pass great business, both public and private; and, as Seiramnes, the Persian, answered those who wondered that his affairs succeeded so ill, considering that his deliberations were so wise, ‘that he was sole master of his designs, but success was wholly in the power of fortune’; these may answer the same, but with a contrary turn.
From Essays of Michel de Montaigne, translated by Charles Cotton (1877), Book the Third, Chapter VIII — Of The Art Of Conference. Note : this is the version found at Project Gutenberg.
Attributed

Kalam (2018)

Vohu-Khshathra Gatha; Yasna 51, 1.
The Gathas

Song lyrics, Bringing It All Back Home (1965), It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

Der schadehafte erwarp ie spot:
sælden pflihtær dem half got.
Bk. 6, st. 289, line 11; p. 151.
Parzival