“We want to recall something else to mind: that the sabbath is for man.
The only weapon worthy of man — of tomorrows's man — is the word.”

St. Mark, ii. 27
From this true Saying one may learn to draw
The real Nature of all outward Law.
In ev'ry Instance, rightly understood,
Its Ground and Reason is the human Good;
By all its Changes, since the World began,
Man was not made for Law, but Law for Man.
"On the Nature and Reason of All Outward Law"
Miscellaneous Poems (1773)

Mark 2:27 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A27&version=KJV; (KJV)
New Testament, Gospel of Mark

Source: The Analects

Source: The Son of Neptune

"Tomorrow" (1919), as translated in A Soviet Heretic : Essays by Yevgeny Zamyatin (1970) edited and translated by Mirra Ginsburg
Context: Yesterday, there was a tsar, and there were slaves; today there is no tsar, but the slaves remain; tomorrow there will be only tsars. We march in the name of tomorrow's free man — the royal man. We have lived through the epoch of suppression of the masses; we are living in an epoch of suppression of the individual in the name of the masses; tomorrow will bring the liberation of the individual — in the name of man. Wars, imperialist and civil, have turned man into material for warfare, into a number, a cipher. Man is forgotten, for the sake of the sabbath. We want to recall something else to mind: that the sabbath is for man.
The only weapon worthy of man — of tomorrows's man — is the word.

to Hristo Popov, May 30 1871
Original: (bg) Трябва изпит за всеки. Защото има примери: Днес е човек, а утре — магаре.

Letter 15
On the Aesthetic Education of Man (1794)

El hombre no va a ninguna parte. Todo viene al hombre, como el mañana.
Voces (1943)