“Any time something is written against me, I not only share the sentiment but feel I could do the job far better myself.”

— Jorge Luis Borges

Cada vez que leo algo que han escrito contra mi, no sólo comparto el sentimiento sino que pienso que yo mismo podría hacer mejor el trabajo, quizá debería aconsejar a los aspirantes a enemigos que me envíen sus criticas de antemano, con la seguridad de que recibirán toda mi ayuda y mi apoyo. Hasta he deseado secretamente escribir con seudónimo, una larga invectiva contra mí mismo.
"Jorge Luis Borges visto por él mismo" http://www.diariomedico.com/entorno/ent271299com.html (Jorge Luis Borges seen by himself) In the case of this work, the Spanish version seems to have been published after the English version.
Autobiographical Notes (1970)
Context: Any time something is written against me, I not only share the sentiment but feel I could do the job far better myself. Perhaps I should advise would-be enemies to send me their grievances beforehand, with full assurance that they will receive my every aid and support. I have even secretly longed to write, under a pen name, a merciless tirade against myself.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Any time something is written against me, I not only share the sentiment but feel I could do the job far better myself." by Jorge Luis Borges?

Jorge Luis Borges 213

Argentine short-story writer, essayist, poet and translator… 1899–1986

Related quotes

“The Great Beast is the only object of idolatry, the only ersatz of God, the only imitation of something which is infinitely far from me and which is I myself.”

Simone Weil (1909–1943) French philosopher, Christian mystic, and social activist

Source: Simone Weil : An Anthology (1986), The Great Beast (1947), p. 121; footnote in Gravity and Grace edited by Gustave Thibon: To adore the "Great Beast" is to think and act in conformity with the prejudices and reactions of the multitude to the detriment of all personal search for truth and goodness.

“In any case, it will be easier for me to do my job properly (as the Minister of National Defense at that time) if I do not belong to any political party.”

Lee Jye (1940) Taiwanese military personnel

Lee Jye (2007) cited in " KMT expels Lee Jye for obeying DPP http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2007/03/10/2003351657" on Taipei Times, 10 March 2007.

“Yes. I battle with that all the time. "Let Me Drown" is probably one of the most disturbing songs I've ever written. Usually, if I write lyrics that are bleak or dark, it usually makes me feel better. That one didn't. It made me question whether it was a song that was all right to play. Should we even do this? It was so negative. But that's the only one I can think of that's like that. Otherwise, it's like watching a horror movie: It makes you feel better after feeling worse.”

Chris Cornell (1964–2017) American singer-songwriter, musician

When asked if he considers himself to be a pessimist and a cynic ** Interview with Request Magazine, October 1994 http://web.stargate.net/soundgarden/articles/request_10-94.shtml,
Soundgarden Era

“But… as bad as it was, I learned something about myself. That I could go through something like that and survive. I mean, I know it could have been worse--a lot worse-- but for me, it was all I could have handled at the time. And I learned from it.”

Nicholas Sparks book Dear John

Source: Dear John

“When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true.
Give me a day or two
To think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do.”

Billie Eilish (2001) American singer-songwriter

Source: "Happier Than Ever" · Official video at YouTube https://www.youtube.com/watch?v=5GJWxDKyk3A · Performance on Saturday Night Live (12 December 2021) https://www.youtube.com/watch?v=XPfW6mGx1SA