Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book XII, p. 465
“Why should they not blush with indignant shame if the community that owns them is vile in any way whatsoever? Individuals, daily more numerous, now feel this civic passion.”
1900s, The Moral Equivalent of War (1906)
Context: The war-party is assuredly right in affirming and reaffirming that the martial virtues, although originally gained by the race through war, are absolute and permanent human goods. Patriotic pride and ambition in their military form are, after all, only specifications of a more general competitive passion. They are its first form, but that is no reason for supposing them to be its last form. Men are now proud of belonging to a conquering nation, and without a murmur they lay down their persons and their wealth, if by so doing they may fend off subjection. But who can be sure that other aspects of one's country may not, with time and education and suggestion enough, come to be regarded with similarly effective feelings of pride and shame? Why should men not some day feel that is it worth a blood-tax to belong to a collectivity superior in any respect? Why should they not blush with indignant shame if the community that owns them is vile in any way whatsoever? Individuals, daily more numerous, now feel this civic passion. It is only a question of blowing on the spark until the whole population gets incandescent, and on the ruins of the old morals of military honor, a stable system of morals of civic honor builds itself up. What the whole community comes to believe in grasps the individual as in a vise. The war-function has grasped us so far; but the constructive interests may some day seem no less imperative, and impose on the individual a hardly lighter burden.
Help us to complete the source, original and additional information
William James 246
American philosopher, psychologist, and pragmatist 1842–1910Related quotes

O meu problema, nesta situação, é saber se já deveria ter corado antes, ou se é agora que devo corar, Lembro-me de a ter visto corar uma vez, Quando, Quando toquei na rosa que estava no seu gabinete, As mulheres coram mais que os homens, somos o sexo frágil, Ambos os sexos são frágeis, eu também corei, Sabe assim tanto da fragilidade dos sexos, Sei da minha própria fragilidade, e alguma coisa da dos outros.
Source: The History of the Siege of Lisbon (1989), p. 219
First Century, On the Setting Sun; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 70.

Source: The Monkey Grammarian (1974), Ch. 2
Context: It is not proper to project our feelings onto things or to attribute our own sensations and passions to them. Can it also be improper to see in them a guide, a way of life? To learn the art of remaining motionless amid the agitation of the whirlwind, to learn to remain still and to be as transparent as this fixed light amid the frantic branches — this may be a program for life. <!-- But the bright spot is no longer an oval pool but an incandescent triangle, traversed by very fine flutings of shadow. The triangle stirs almost imperceptibly, until little by little a luminous boiling takes place, at the outer edges first, and then, with increasing fury, in its fiery center, as if all this liquid light were a seething substance gradually becoming yellower and yellower. Will it explode? The bubbles continually flare up and die away, in a rhythm resembling that of panting breath. As the sky grows darker, the bright patch of light dims and begins to flicker; it might almost be a lamp about to go out amid turbulent shadows. The trees remain exactly where they were, although they are now clad in another light.
The Philosophical Emperor, a Political Experiment, or, The Progress of a False Position: (1841)
Context: His majesty recollected the celebrated quack doctor, who when asked why his patrons were more numerous than those of regular practitioners, replied, that he was patronised by the fools, who are numerous in every community, while regular physicians are patronised by the wise, who are few. His majesty could not see why the principle was not applicable to politics. He resolved to try it. He would so govern as to be patronised by the numerous class, and leave the desires of the few to be regarded by some future emperor, who should choose to make so unpromising an experiment.

“Zeal and indignation are fervent passions.”
Lord Hobart's Rep. 335.
Sheffield v. Ratcliffe (1615)

Nelson Mandela on selflessness, Kliptown, Soweto, South Africa (12 July 2008). Source: From Nelson Mandela By Himself: The Authorised Book of Quotations © 2010 by Nelson R. Mandela and The Nelson Mandela Foundation http://www.nelsonmandela.org/content/mini-site/selected-quotes