
“The characteristic role of language with respect to thought is not to create a material phonic means for expressing ideas but to serve as a link between thought and sound,”
Source: Cours de linguistique générale (1916), p. 112
Context: The characteristic role of language with respect to thought is not to create a material phonic means for expressing ideas but to serve as a link between thought and sound, under conditions that of necessity bring about the reciprocal delimitations of units. Thought, chaotic by nature, has to become ordered in the process of its decomposition. Neither are thoughts given material form nor are sounds transformed into mental entities; the somewhat mysterious fact is rather that "thought-sound" implies division, and that language works out its units while taking shape between two shapeless masses. Visualize the air in contact with a sheet of water; if the atmospheric pressure changes, the surface of the water will be broken up into a series of divisions, waves; the waves resemble the union or coupling of thought with phonic substance.
Help us to complete the source, original and additional information
Ferdinand de Saussure 17
Swiss linguist 1857–1913Related quotes


Footnote at pp. 126-127; As cited in: Adam Schaff (1962). Introduction to semantics, p. 313-314
The Origins and Prehistory of Language, 1956

“To communicate through silence is a link between the thoughts of man.”
US News & World Report (23 February 1987)

"Deep and surface structure"
Quotes 2000s, 2007-09, (3rd ed., 2009)

“The act of expressing oneself is a physical one. It materializes the thought.”
1949 - 1958, Speech to the Penguins' (1949)

"Hackers and Painters" http://www.paulgraham.com/hp.html, May 2003

Source: In Praise of Philosophy (1963), p. 8

Answer to a survey written by the French mathematician Jaques Hadamard, from Hadamard's An Essay on the Psychology of Invention in the Mathematical Field (1945). Reprinted in Ideas and Opinions (1954). His full set of answers to the questions can be read on p. 3 here http://www.pitt.edu/~jdnorton/Goodies/Einstein_think/index.html.
1940s
Context: The words or the language, as they are written or spoken, do not seem to play any role in my mechanism of thought. The psychical entities which seem to serve as elements in thoughts are certain signs and more or less clear images which can be "voluntarily" reproduced and combined. There is, of course, a certain connection between those elements and relevant logical concepts. It is also clear that the desire to arrive finally at logically connected concepts is the emotional basis of this rather vague play with the above-mentioned elements.... The above-mentioned elements are, in my case, of visual and some muscular type. Conventional words or other signs have to be sought for laboriously only in a secondary stage, when the mentioned associative play is sufficiently established and can be reproduced at will.