“And with a groan for that indignity
His spirit fled into the gloom below.”
Source: Aeneid (29–19 BC), Book XII, Line 952 (tr. Robert Fitzgerald)
Original
Vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras.
Help us to complete the source, original and additional information
Virgil 138
Ancient Roman poet -70–-19 BCRelated quotes

Opening lines, Ch. 1, "The River Bank"
Source: The Wind in the Willows (1908)
Context: The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his little home. First with brooms, then with dusters; then on ladders and steps and chairs, with a brush and a pail of whitewash; till he had dust in his throat and eyes, and splashes of whitewash all over his black fur, and an aching back and weary arms. Spring was moving in the air above and in the earth below and around him, penetrating even his dark and lowly little house with its spirit of divine discontent and longing.

Letter to the Archbishop of Canterbury, Cosmo Gordon Lang (Christmas 1939), quoted in Keith Feiling, Neville Chamberlain (1946; 1970), p. 430
Prime Minister

Source: The Venetian Bracelet (1829), Lines of Life

“With hue like that when some great painter dips
His pencil in the gloom of earthquake and eclipse.”
Canto V, st. 23
The Revolt of Islam (1817)

Horace Walpole Memoirs of the Reign of King George the Second (1847) vol. 1, p. 180
About George II

St. 1
Song: Rarely, Rarely, Comest Thou http://www.poetryconnection.net/poets/Percy_Bysshe_Shelley/17889 (1821)

Letter 350, to John Lehmann, 21 December 1940
Selected Letters (1983-1985)

“The gloom of the battle roared.”
Book III
The Poems of Ossian, Fingal, an ancient Epic Poem