“Why does the eye see more clearly when asleep than the imagination when awake?”
Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.
Variant: Why does the eye see a thing more clearly in dreams than with the imagination being awake?