“In the memory of the dead all chronological differences are effaced.”

— Jules Verne , book Twenty Thousand Leagues Under the Sea

Les différences chronologiques s'effacent dans la mémoire des morts.
Part I, ch. X: The Man of the Seas (Part I, ch. XI in the French text)
Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870)

Original

Les différences chronologiques s'effacent dans la mémoire des morts.

Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "In the memory of the dead all chronological differences are effaced." by Jules Verne?

Jules Verne photo

Jules Verne 44

French novelist, poet and playwright 1828–1905

Related quotes

“All this slowness, all this hardness,
The nearness that is waiting in my bed,
The gradual self-effacement of the dead.”

Alun Lewis (1915–1944) Welsh poet

"The First Month of His Absence", line 33; p. 35.
Ha! Ha! Among the Trumpets (1945)

“Love is the emblem of eternity; it confounds all notion of time; effaces all memory of a beginning, all fear of an end: we fancy that we have always possessed what we love, so difficult is it to imagine how we could have lived without it.”

Anne Louise Germaine de Staël book Corinne

Bk. 8, ch. 2, as translated by Isabel Hill (1833)
Variant translation: It is certainly through love that eternity can be understood; it confuses all thoughts about time; it destroys the ideas of beginning and end; one thinks one has always been in love with the person one loves, so difficult is it to conceive that one could live without him.
As translated by Sylvia Raphael (1998)
Corinne (1807)

“Sweet Mercy! to the gates of Heaven
This minstrel lead, his sins forgiven;
The rueful conflict, the heart riven
With vain endeavour,
And memory of earth's bitter leaven
Effaced forever.”

William Wordsworth (1770–1850) English Romantic poet

Thoughts Suggested on the Banks of the Nith, st. 10.
Memorials of a Tour in Scotland (1803)

“A single experience of this awful convulsion of the elements suffices to fasten the memory of its occurrence upon the mind with such a dreadful force that no effort can efface the remembrance of it. The destructive violence of this storm exceeds in its power, fierceness, and grandeur all other phenomena of the atmosphere.”

John Park Finley (1854–1943) American meteorologist

Tornadoes, 1887.

“The life of the dead is placed in the memory of the living.”
Vita enim mortuorum in memoria vivorum est posita.

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 BC) Roman philosopher and statesman

Philippica IX, 5.
Source: Philippicae – Philippics (44 BC)

“The text of Homer about the Mycenaen Age with its memories of the Trojan War, and the Hebrew text covering from the Conquest through David's reign, cover ground with much in common geographically, chronologically and ethnically.”

Cyrus H. Gordon (1908–2001) American linguist

Introduction
The Common Background of Greek and Hebrew Civilizations (1965 [1962])

“Children are memory's voices, and preserve
The dead from wholly dying.”

Aeschylus The Libation Bearers

Source: Oresteia (458 BC), The Libation Bearers, lines 505–506 (tr. E. D. A. Morshead)

“And the memories of all we have loved stay and come back to us in the evening of our life. They are not dead but sleep, and it is well to gather a treasure of them.”

Vincent Van Gogh book The Letters of Vincent van Gogh

Source: The Letters of Vincent van Gogh

“He who hath bent him o'er the dead
Ere the first day of death is fled,—
The first dark day of nothingness,
The last of danger and distress,
Before decay's effacing fingers
Have swept the lines where beauty lingers.”

George Gordon Byron The Giaour

Source: The Giaour (1813), Line 68.

“A Sonnet is a moment's monument,—
Memorial from the Soul's eternity
To one dead deathless hour.”

Dante Gabriel Rossetti The House of Life

Introductory Sonnet.
The House of Life (1870—1881)

Related topics