“Spying a young plane tree with long stem and countless branches and summit aspiring to heaven.”

"Moral Decay" (1937); Later published in Out of My Later Years (1950)
1930s
Context: All religions, arts and sciences are branches of the same tree. All these aspirations are directed toward ennobling man's life, lifting it from the sphere of mere physical existence and leading the individual towards freedom. It is no mere chance that our older universities developed from clerical schools. Both churches and universities — insofar as they live up to their true function — serve the ennoblement of the individual. They seek to fulfill this great task by spreading moral and cultural understanding, renouncing the use of brute force.
The essential unity of ecclesiastical and secular institutions was lost during the 19th century, to the point of senseless hostility. Yet there was never any doubt as to the striving for culture. No one doubted the sacredness of the goal. It was the approach that was disputed.

Introduction to Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (1970) by A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada; this paraphrases some statements from An Autobiography of a Yogi (1948) by Paramahansa Yogananda
Context: From the Hindu perspective, each soul is divine. All religions are branches of one big tree. It doesn't matter what you call Him just as long as you call. Just as cinematic images appear to be real but are only combinations of light and shade, so is the universal variety a delusion. The planetary spheres, with their countless forms of life, are naught but figures in a cosmic motion picture. One's values are profoundly changed when he is finally convinced that creation is only a vast motion picture and that not in, but beyond, lies his own ultimate reality.

在天願作比翼鳥
在地願為連理枝
天長地久有時盡
此恨綿綿無絶期
The last four lines.
"A Song of Unending Sorrow"

Choruses from The Rock (1934)
Context: The Eagle soars in the summit of Heaven,
The Hunter with his dogs pursues his circuit.

" Sleep and Poetry http://www.bartleby.com/126/31.html", st. 5
Poems (1817)
Source: The Complete Poems

Source: The Pillow Book of Sei Shōnagon (1002), p. 109

From The Goad, the Flames, the Arrows and the Mirror of the love of God
Variant: Aspiration, practiced as a familiar, respectful and loving conversation with God, is such an excellent method, that, by means of it, one soon arrives at the summit of all perfection, and falls in love with Love.

Source: The Affair

Source: Meditations in Wall Street (1940), p. 91