
Misattributed
Source: Robert McAfee Brown https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_McAfee_Brown. Preface for the 25th anniversary edition of Night https://en.wikipedia.org/wiki/Night_%28book%29. Page v, Bantam Books paperback; 1982 reissue edition.
Source: Physics and Politics https://www.gutenberg.org/ebooks/4350 (1869), Ch. 5, The Age of Discussion
Misattributed
Source: Robert McAfee Brown https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_McAfee_Brown. Preface for the 25th anniversary edition of Night https://en.wikipedia.org/wiki/Night_%28book%29. Page v, Bantam Books paperback; 1982 reissue edition.
From Anacreon, vii. Gold; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
“Of all pains, the greatest pain
Is to love, and love in vain.”
The British Enchanters (1705), Act III, scene iii.
“Throw moderation to the winds, and the greatest pleasures bring the greatest pains.”
Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus
New Ideas
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part VII - On the Making of Music, Pictures, and Books
Entra una nueva pena y las viejas penas de la casa la reciben calladas, no muertas.
Voces (1943)
“All human nature vigorously resists grace because grace changes us and the change is painful.”
Source: The Habit of Being: Letters of Flannery O'Connor
Alternative translation:
The children of Adam are limbs of a whole
Having been created of one essence.
When the calamity of time afflicts one limb
The other limbs cannot remain at rest.
If you have no sympathy for the troubles of others
You are not worthy to be called by the name of "man".
Source: Gulistan (1258), Chapter 1, story 10
The Essays Or Counsels, Civil And Moral, Of Francis Ld. Verulam Viscount St. Albans (1625), Of Death