
“There are people with whom everything they consider a means turns mysteriously into an end.”
Philosophical Fragments, P. Firchow, trans. (1991) § 428
En toute chose il faut considérer la fin.
Book III (1668), fable 5 (The Fox and the Gnat).
Fables (1668–1679)
En toute chose il faut considérer la fin.
Fables (1668–1679)
“There are people with whom everything they consider a means turns mysteriously into an end.”
Philosophical Fragments, P. Firchow, trans. (1991) § 428
“Location is not, as the estate agents say, everything. We must also consider our place in history.”
The Book of Universes: Exploring the Limits of the Cosmos (2011), ch. 2, p. 23
The Analects, The Great Learning
Context: The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the Kingdom, first ordered well their own states. Wishing to order well their states, they first regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated their persons. Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere in their thoughts. Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge. Such extension of knowledge lay in the investigation of things.
Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified, their persons were cultivated. Their persons being cultivated, their families were regulated. Their families being regulated, their states were rightly governed. Their states being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy.
From the Son of Heaven down to the mass of the people, all must consider the cultivation of the person the root of everything besides.
“To receive everything, one must open one's hands and give.”
As quoted in Treasury of Spiritual Wisdom : A Collection of 10,000 Powerful Quotations (2003) by Andy Zubko, p. 184
Everything has an Ending.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“Everything must be sacrificed, if necessary, for that one sentiment: universality.”
Pearls of Wisdom