“Take a commonplace, clean it and polish it, light it so that it produces the same effect of youth and freshness and originality and spontaneity as it did originally, and you have done a poet’s job. The rest is literature.”

— Jean Cocteau

Mettez un lieu commun en place, nettoyez-le, frottez-le, éclairez-le de telle sorte qu'il frappe avec sa jeunesse et avec la même fraîcheur, le même jet qu'il avait à sa source, vous ferez œuvre de poète. Tout le reste est littérature.
"Le Secret Professionnel" (originally published 1922); later published in Collected Works Vol. 9 (1950)
A Call to Order (1926)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Take a commonplace, clean it and polish it, light it so that it produces the same effect of youth and freshness and ori…" by Jean Cocteau?

Jean Cocteau123

French poet, novelist, dramatist, designer, boxing manager … 1889–1963

Related quotes

“Gender is a kind of imitation for which there is no original; in fact, it is a kind of imitation that produces the very notion of the original as an effect and consequence of the imitation itself.”

Judith Butler (1956) American philosopher and gender theorist

"Imitation and Gender Insubordination" in Inside/Out (1991) edited by Diana Fuss

“I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility.”

William Wordsworth book Lyrical Ballads

Preface.
Source: Lyrical Ballads (1798–1800)

“It is always understood as an expression of condemnation when anything in Literature or Art is said to be done for effect; and yet to produce an effect is the aim and end of both.”

George Henry Lewes (1817–1878) British philosopher

The Principles of Success in Literature (1865)

“In order to produce something new, you have to return to the original source, to the childhood of mankind.”

Paul Gauguin (1848–1903) French Post-Impressionist artist

Source: 1890s - 1910s, The Writings of a Savage (1996), p. 110: cited by Eugène Tardieu, 'Interview with Paul Gauguin,' in L'Écho de Paris, (13 May 1895)

“Every true poet, I thought, must be original and originality a condition of poetic genius; so that each poet is like a species in nature (not an individuum genericum or specificum) and can never recur. That nothing shd. be old or borrowed however cannot be.”

Gerard Manley Hopkins (1844–1889) English poet

Letter to Coventry Patmore, published in The Letters of Gerard Manley Hopkins to Robert Bridges (1955), edited by C. C. Abbott, p. 263
Letters, etc

“If literature (realistic) did really resemble life, it would be interminable, dreary, commonplace eating and dressing, buttoning, with here and there a patch of vividness. Life is composed of exquisite moments and the rest is shadows of them.”

T. E. Hulme (1883–1917) English Imagist poet and critic

Notes on Language and Style (1929)

“You need to know at least one foreign language well enough so that you can read the best literature that that language has produced in the original, and so you carry on a reasonable conversation and have dreams in that language. There are several reasons why this is crucial, but the most important is perhaps this: you can never understand one language until you understand at least two.”

John Rogers Searle (1932) American philosopher

The Storm Over the University (December 6, 1990)

“The objection to the shiny, highly polished surface of albumen and gelatine papers is that, besides the fact that the surface reflects false and disturbing lights, the very polish and gloss has an artificial appearance which, from its very superfine character, irresistibly reminds us of its origin and nature.”

Alfred Horsley Hinton (1863–1908) British photographer

Source: Practical Pictorial Photography, 1898, Printing methods and their bearing on pictorial photography, p. 71

“I read world literature and I read French romances in the originals. I had quite a profound knowledge - no, that sounds conceited, but I did have a profound interest in everything spiritual.”

Baldur von Schirach (1907–1974) German Nazi leader convicted of crimes against humanity in the Nuremberg trial

To Leon Goldensohn, March 10, 1946, from "The Nuremberg Interviews" by Leon Goldensohn, Robert Gellately - History - 2004

“It does not follow because many books are written by persons born in America that there exists an American literature. Books which imitate or represent the thoughts and life of Europe do not constitute an American literature. Before such can exist, an original idea must animate this nation and fresh currents of life must call into life fresh thoughts along its shores.”

Margaret Fuller (1810–1850) American feminist, poet, author, and activist

"American Literature" in Papers on Literature and Art (1846), p. 122.

“Take a commonplace, clean it and polish it, light it so that it produces the same effect of youth and freshness and originality and spontaneity as it did originally, and you have done a poet’s job. The rest is literature.”

Help us to complete the source, original and additional information

Jean Cocteau123

Related quotes

Related topics