“My head and the universe ache me.”
Fernando Pessoa book The Book of Disquiet
Ibid.
The Book of Disquiet
Original: Doem-me a cabeça e o universo.
Ibid.
The Book of Disquiet
Original: Eu, porém, não tenho nobreza estilística. Dói-me a cabeça porque me dói a cabeça. Dói-me o universo porque me dói a cabeça.
“My head and the universe ache me.”
Fernando Pessoa book The Book of Disquiet
Ibid.
The Book of Disquiet
Original: Doem-me a cabeça e o universo.
“And I sit here without identity: faceless. My head aches.”
Sylvia Plath (1932–1963) American poet, novelist and short story writer
Source: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
Dan Simmons book The Rise of Endymion
Source: The Rise of Endymion (1997), Chapter 14 (p. 272)
“When the head aches, all the members partake of the pains.”
Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 2.
Paul Klee (1879–1940) German Swiss painter
Quote (1905), # 690, in The Diaries of Paul Klee, translation: Pierre B. Schneider, R. Y. Zachary and Max Knight; publisher, University of California Press, 1964
1903 - 1910
Pierre Monteux (1875–1964) French conductor
And, of course, I did.
Quoted in Monteux, Doris G (1965). It's All in the Music: The Life and Work of Pierre Monteux. New York: Farrar, Straus and Giroux. OCLC 604146, p. 91
On first hearing The Rite of Spring
Willem de Kooning (1904–1997) Dutch painter
Willem de Kooning, MOMA Bull, pp. 7,6; as quoted in Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 135.
1980's