Carissimi fratelli e sorelle, siamo ancora tutti addolorati dopo la morte del nostro amatissimo Papa Giovanni Paolo I. Ed ecco che gli Eminentissimi Cardinali hanno chiamato un nuovo vescovo di Roma. Lo hanno chiamato da un paese lontano... lontano, ma sempre così vicino per la comunione nella fede e nella tradizione cristiana. (...) Non so se posso bene spiegarmi nella vostra... nostra lingua italiana. Se mi sbaglio mi correggerete.
the pope intentionally mispronounced the Italian word correggerete, "you will correct".
First address to the faithful in Saint Peter's Square, Vatican City, on 16 October 1978
Source: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1978/documents/hf_jp-ii_spe_19781016_primo-saluto_it.html (Italian)
“Dear brothers and sisters after the great Pope, John Paul II, the cardinals have elected me, a simple and humble worker in the Lord's vineyard. The fact that the Lord can work and act even with insufficient means consoles me, and above all I entrust myself to your prayers. In the joy of the resurrected Lord, we go on with his help. He is going to help us and Mary will be on our side. Thank you.”
Full text of his first public speech as pope, upon his presentation as Pope Benedict XVI
2005
Help us to complete the source, original and additional information
Pope Benedict XVI 117
265th Pope of the Catholic Church 1927Related quotes
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 371.
Reported in Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895) edited by Josiah Hotchkiss Gilbert, p. 124
Context: God is the best helper, but He loves to be helped. Be earnest in prayer, but do not neglect human means. You must help yourself in all manner of ways, and then the Lord will be with you.
The Fourteenth Revelation, Chapter 41
Source: The Magnificent Defeat (1966)
On 13 December 1880, when some 6 000 to 8 000 armed SAR citizens were adjured by Kruger to add stones to a cairn, marking their resolution to restore the Transvaal's independence. The Paardekraal Monument of 1890 still marks the spot, though the cairn was removed by British forces in 1901.