
“Universal history is the history of a few metaphors.”
"Pascal’s Sphere" ["La esfera de Pascal"] (1951)
Variant translations: Perhaps universal history is the history of the diverse intonation of some metaphors.
It may be that universal history is the history of the different intonations given a handful of metaphors.
Other Inquisitions (1952)
Help us to complete the source, original and additional information
Jorge Luis Borges 213
Argentine short-story writer, essayist, poet and translator… 1899–1986Related quotes

“Either ghosts are a metaphor for history, or history is a metaphor for ghosts.”
Source: Kilroy Was Here (1996), p. 133

“Dracula is a metaphor for the evil that is so hard to undo in history.”
As quoted in "Raising the Undead" by Jessica Treadway, Chicago Tribune (12 June 2005)

“The history of the world is the history of a privileged few.”
Sunday after the war (1944), pub. New Directions.

“History will be erased in the universal purgatory.”
Don Quixote http://www.poemhunter.com/poem/don-quixote-6/
From the poems written in English

Private notes, quoted in Herbert Butterfield, ‘Acton: His Training, Methods and Intellectual System’, in A. O. Sarkissian (ed.), Studies in Diplomatic History and Historiography in honour of G. P. Gooch, C.H. (1961), p. 194
Undated

Wanderlust: A History of Walking (2001)