
450: Dreams — are well — but Waking's better
The Complete Poems of Emily Dickinson (1960)
"The Wife of Bath her Prologue, from Chaucer" (c.1704, published 1713), line 103.
450: Dreams — are well — but Waking's better
The Complete Poems of Emily Dickinson (1960)
“If the dream is a translation of waking life, waking life is also a translation of the dream.”
“Was it a vision, or a waking dream?
Fled is that music: — Do I wake or sleep?”
Stanza 8
Poems (1820), Ode to a Nightingale
“If life but a dream, then
WAKE ME!”
"Keep Your Eyes Peeled", ...Like Clockwork (2013)
Lyrics, Queens of the Stone Age
“For hope is but the dream of those that wake.”
Solomon on the Vanity of the World, book iii, line 102; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
“Hope is the dream of a waking man.”
Source: The Lives and Opinions of Eminent Philosophers, p. 187
“We are close to waking when we dream that we are dreaming.”
Variants:
Novalis (1829)
Variant: We are near awakening when we dream that we dream.
Source: Novalis: Philosophical Writings
“Sometimes dreams are wiser than waking.”
Black Elk Speaks (1961)
Context: A long time ago my father told me what his father told him, that there was once a Lakota holy man, called Drinks Water, who dreamed what was to be; and this was long before the coming of the Wasichus. He dreamed that the four-leggeds were going back into the earth and that a strange race had woven a spider's web all around the Lakotas. And he said: "When this happens, you shall live in square gray houses, in a barren land, and beside those square gray houses you shall starve." They say he went back to Mother Earth soon after he saw this vision, and it was sorrow that killed him. You can look about you now and see that he meant these dirt-roofed houses we are living in, and that all the rest was true. Sometimes dreams are wiser than waking.