“Take him, earth, for cherishing,
To thy tender breast receive him.
Body of a man I bring thee,
Noble even in its ruin.”

— Prudentius

Nunc suscipe, terra, fovendum,
gremioque hunc concipe molli.
Hominis tibi membra sequestro,
generosa et fragmina credo.
"Hymnus X: Ad Exequias Defuncti", line 125 ; translation from Helen Waddell Mediaeval Latin Lyrics (London: Constable, [1929] 1943) p. 45.

Original

Nunc suscipe, terra, fovendum,<br/>gremioque hunc concipe molli.<br/>Hominis tibi membra sequestro,<br/>generosa et fragmina credo.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Take him, earth, for cherishing, To thy tender breast receive him. Body of a man I bring thee, Noble even in its rui…" by Prudentius?

Prudentius 3

Roman writer 348–413

Related quotes

“World,—this man is not a slave with thee! None of thy promotions is necessary for him. His place is with the stars of Heaven: to thee it may be momentous, to him it is indifferent, whether thou place him in the lowest hut, or forty feet higher at the top of thy stupendous high tower, while here on Earth. The joys of Earth that are precious, they depend not on thee and thy promotions. Food and raiment, and, round a social hearth, souls who love him, whom he loves: these are already his. He wants none of thy rewards;”

Thomas Carlyle (1795–1881) Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher

1840s, Past and Present (1843)

“Lord without Thee I can do nothing; with Thee I can do all. Help me by Thy grace, that I fall not; help me by Thy strength, to resist mightily the very first beginnings of evil, before it takes hold of me; help me to cast myself at once at Thy sacred feet, and lie still there, until the storm be overpast; and, if I lose sight of Thee, bring me back quickly to Thee, and grant me to love Thee better, for Thy tender mercy's sake—Amen.”

Edward Bouverie Pusey (1800–1882) British saint

Used in "Great Souls at Prayer", Edited by Mary W. Tileson, Pubished by J. Bowden, London 1898
Prayers

“Thy possessions have made thee a hollow image; they have ruined thee and left thee.”

Ephrem the Syrian (306–373) Syriac deacon and a prolific Syriac-language hymnographer and theologian of the 4th century

in A Spiritual Psalter (2004), p. 267

“Canst thou see God as the bodiless Infinite and yet love Him as a man loves his mistress? Then has the highest truth of the Infinite been revealed to thee. Canst thou also clothe the Infinite in one secret embraceable body and see Him seated in each and all of these bodies that are visible and sensible? Then has its widest and profoundest truth come also into thy possession.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet

Thoughts and Aphorisms (1913), Bhakti

“Noble be man,
Helpful and good!
For that alone
Sets hims apart
From every other creature
On earth.”

Johann Wolfgang von Goethe Das Göttliche

Das Göttliche (The Divine) (1783)

“Just as the hand that strikes the ground cannot fail,
So is the ruin certain of him who cherishes anger.”

Thiruvalluvar book Tirukkuṛaḷ

Verse XXXI.7
Tirukkural

“My torments easy, full of sweet delight,
If this I could obtain,—that breast to breast
Thy bosom might receive my yielded sprite.”

Torquato Tasso (1544–1595) Italian poet

O fortunati miei dolci martiri!
S'impetrerò che giunto seno a seno,
L'anima mia nella tua bocca io spiri.
Canto II, stanza 35 (tr. Fairfax)
Gerusalemme Liberata (1581)