“Some Saian mountaineer
Struts today with my shield.
I threw it down by a bush and ran
When the fighting got hot.
Life seemed somehow more precious.
It was a beautiful shield.
I know where I can buy another
Exactly like it, just as round.”

—  Archilochus

Fragments
Variant: A Saian boasts about the shield which beside a bush
though good armour I unwillingly left behind.
I saved myself, so what do I care about the shield?
To hell with it! I'll get one soon just as good.
Variant: I don't give a damn if some Thracian ape strut
Proud of that first-rate shield the bushes got.
Leaving it was hell, but in a tricky spot
I kept my hide intact. Good shields can be bought. (as translated by Stuart Silverman)
Variant: Let who will boast their courage in the field,
I find but little safety from my shield.
Nature's, not honour's, law we must obey:
This made me cast my useless shield away,
And by a prudent flight and cunning save
A life, which valour could not, from the grave.
A better buckler I can soon regain;
But who can get another life again?

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Some Saian mountaineer Struts today with my shield. I threw it down by a bush and ran When the fighting got hot. Li…" by Archilochus?
Archilochus photo
Archilochus 19
Ancient Greek lyric poet -680–-645 BC

Related quotes

Archilochus photo
Archilochus photo
John Dryden photo

“I have a soul that like an ample shield
Can take in all, and verge enough for more.”

John Dryden (1631–1700) English poet and playwright of the XVIIth century

Don Sebastian (1690), Act I scene i.

Matt Hughes photo
Gloria Estefan photo
George Carlin photo
Mario Puzo photo
Eder Jofre photo
Matt Hughes photo
Ernesto Che Guevara photo

“Once again I feel beneath my heels the ribs of Rocinante. Once more, I'm on the road with my shield on my arm.”

Ernesto Che Guevara (1928–1967) Argentine Marxist revolutionary

Rocinante was the name of Don Quixotes' horse.
Last Letter to his Parents (1965)

Related topics