“One man saluted him, another bowed,
Some kissed his hand, still others kissed his foot;
Whoever touched him, joyful was and proud,
For supernatural he seemed, if not
Divine; jostling around him in a crowd,
As close as possible the Bulgars got,
And clamoured for him raucously and cried
To be their king, their captain and their guide.”

— Ludovico Ariosto , book Orlando Furioso

Uno il saluta, un altro se gl'inchina,
Altri la mano, altri gli bacia il piede:
Ognun, quanto più può, se gli avvicina,
E beato si tien chi appresso il vede,
E più chi 'l tocca; che toccar divina
E sopranatural cosa si crede.
Lo pregan tutti, e vanno al ciel le grida,
Che sia lor re, lor capitan, lor guida.
Canto XLIV, stanza 97 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)

Original

Uno il saluta, un altro se gl'inchina, Altri la mano, altri gli bacia il piede: Ognun, quanto più può, se gli avvicina, E beato si tien chi appresso il vede, E più chi 'l tocca; che toccar divina E sopranatural cosa si crede. Lo pregan tutti, e vanno al ciel le grida, Che sia lor re, lor capitan, lor guida.

Orlando Furioso (1532)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "One man saluted him, another bowed, Some kissed his hand, still others kissed his foot; Whoever touched him, joyful w…" by Ludovico Ariosto?

Ludovico Ariosto 97

Italian poet 1474–1533

Related quotes

“Arise Evans had a fungous nose, and said, it was revealed to him, that the King's hand would cure him, and at the first coming of King Charles II into St. James's Park, he kissed the King's hand, and rubbed his nose with it; which disturbed the King, but cured him.”

John Aubrey (1626–1697) English writer and antiquarian

Miscellanies Upon Various Subjects (London: J. R. Smith, 1857) p. 128. (1696)

“Then he kissed her. At his lips' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.”

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Source: The Great Gatsby

“Alexander tilted his head and kissed her deeply on the lips. He let go of her hands, and she wrapped her arms around his neck, pressing herself against him. They kissed as if in a fever… they kissed as if the breath were leaving their bodies.”

Paullina Simons book The Bronze Horseman

Source: The Bronze Horseman

“In reply Kunti took the regal face in her hands, and kissed him on his brow. Karna shuddered in delight. A warrior reduced to infancy. The ecstasy of that kiss. He dispatched it to the ends of his body. To his toes. His fingertips. His lovely mother's kiss.”

Kunti character from Indian epic Mahabharata

Source: The God of Small Things, p. 233.

“Still very erect, he saluted his men. Some of them cried out his name. Others let loose with what they still called the Rebel yell. Tears now streaming down his face, Patton waited for the tumult to die down a little. Then he stepped into the ragged ranks of the rest of the POWs. Defeated Confederate soldiers shook his hand and embraced him.”

Harry Turtledove book Settling Accounts: In at the Death

Source: Settling Accounts: In at the Death (2007), p. 339

“If a man wants to be romantically involved with you, he tries to kiss you. That's the entire story, and if he doesn't kiss you, there is never a reason to wait around for him.”

Curtis Sittenfeld (1975) Novelist, short story writer

Source: The Man of My Dreams

“In any man who dies there dies with him,
his first snow and kiss and fight.”

Yevgeny Yevtushenko (1932–2017) Russian poet, film director, teacher

И если умирает человек,
с ним умирает первый его снег,
и первый поцелуй, и первый бой...
"People" (1961), line 12; Robin Milner-Gulland and Peter Levi (trans.) Selected Poems (London: Penguin, 2008) p. 85.

“She grabbed his face and pulled him into a kiss, which effectively shut him up.”

Rick Riordan book The House of Hades

Source: The House of Hades

“I’ve seen your foot up close.”
Curran pointed to his chest. “I’ve seen it here.” He moved his hand to his jaw. “Here.” He touched the place over his cheek where my kick had cut him. “And here.”

Ilona Andrews American husband-and-wife novelist duo

Source: Magic Slays

“Ah! How many Judases have we in these days, that kiss Christ, and yet betray Christ; that in their words profess him, but in their works deny him; that bow their knee to him, and yet in their hearts despise him; that call him Jesus, and yet will not obey him for their Lord”

Thomas Brooks (1608–1680) English Puritan

from: A Word To The Reader
Precious Remedies Against Satan's Devices, 1652

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Ludovico Ariosto 97

Related quotes

Related topics