“There is no happiness without knowledge. But knowledge of happiness is unhappy; for knowing ourselves happy is knowing ourselves passing through happiness, and having to, immediatly at once, leave it behind. To know is to kill, in happiness as in everything. Not to know, though, is not to exist.”

— Fernando Pessoa, book The Book of Disquiet

Ibid., p. 328
The Book of Disquiet
Original: Não há felicidade senão com conhecimento. Mas o conhecimento da felicidade é infeliz; porque conhecer-se feliz é conhecer-se passando pela felicidade, e tendo, logo já, que deixá-la atrás. Saber é matar, na felicidade como em tudo. Não saber, porém, é não existir.

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 29, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There is no happiness without knowledge. But knowledge of happiness is unhappy; for knowing ourselves happy is knowing …" by Fernando Pessoa?

Fernando Pessoa288

Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publi… 1888–1935

Related quotes

“They've got no idea what happiness is, they don't know that without this love there is no happiness or unhappiness for us--there is no life.”

Leo Tolstoy book Anna Karenina

Source: Anna Karenina

“If happiness is the absence of fever then I will never know happiness. For I am posessed by a fever for knowledge, experience and creation.”

Anaïs Nin (1903–1977) writer of novels, short stories, and erotica

Variant: If what Proust says is true, that happiness is the absence of fever, then I will never know happiness. For I am possessed by a fever for knowledge, experience, and creation.

“To sense the peace of extinguished passion, happiness in not knowing the ultimate knowledge.”

Dejan Stojanovic book The Sign and Its Children

"The Over-Sky Sign," p. 5
The Sign and Its Children (2000)

“We don't know happiness without unhappiness, gaiety without sadness, and happiness can only be felt if you don't set any conditions.”

Arthur Rubinstein (1887–1982) Polish-American classical pianist

Statement made to a correspondent in Paris in 1976 — reported in John Callcott, United Press International (December 21, 1982) "Arthur Rubinstein, At Age 95; Concert Pianist and Bon Vivant, Boston Globe.
Attributed

“It's good to be just plain happy, it's a little better to know that you're happy; but to understand that you're happy and to know why and how and still be happy, be happy in the being and the knowing, well that is beyond happiness, that is bliss.”

Henry Miller (1891–1980) American novelist

“It is a kind of happiness to know how unhappy we must be.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) French author of maxims and memoirs

C’est une espèce de bonheur, de connaître jusqu’à quel point on doit être malheureux.
Maxim 8 of the Maximes supprimées.
Later Additions to the Maxims