“To unpathed waters, undreamed shores.”

Last update Sept. 28, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "To unpathed waters, undreamed shores." by William Shakespeare?
William Shakespeare photo
William Shakespeare 699
English playwright and poet 1564–1616

Related quotes

Marco Girolamo Vida photo

“While the hoarse ocean beats the sounding shore,
Dashed from the strand, the flying waters roar.”

Tunc longe sale saxa sonant, tunc et freta ventis Incipiunt agitata tumescere: littore fluctus Illidunt rauco.

Marco Girolamo Vida (1485–1566) Italian bishop

Book III, line 388. Compare:
But when loud surges lash the sounding shore,
The hoarse rough verse should like the torrent roar.
Alexander Pope, An Essay on Criticism, Part II, line 168
De Arte Poetica (1527)

Henry Wadsworth Longfellow photo
Dante Alighieri photo

“And just as he who, with exhausted breath,
having escaped from the sea to shore,
turns to the perilous waters and gazes.”

Canto I, lines 22–24 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Felicia Hemans photo

“And the heavy night hung dark,
The hills and waters o'er,
When a band of exiles moored their bark
On the wild New England shore.”

Felicia Hemans (1793–1835) English poet

Stanza 2.
The Landing of the Pilgrim Fathers http://www.poetry-archive.com/h/landing_of_the_pilgrim_fathers.html (1826)

Henry Wadsworth Longfellow photo
Letitia Elizabeth Landon photo
Emily Brontë photo
Percy Bysshe Shelley photo
John Milton photo

“Oft, on a plat of rising ground,
I hear the far-off curfew sound
Over some wide-watered shore,
Swinging low with sullen roar.”

John Milton (1608–1674) English epic poet

Source: Il Penseroso (1631), Line 73

Menotti Lerro photo

Related topics