L'Ombre du vent est le premier roman pour adultes de Carlos Ruiz Zafón. Publié en 2001, ce roman historique mêle suspense, amour et littérature, alors que la vie du personnage principal, Daniel Sempere, change du tout au tout à la suite de la découverte d'un nouvel auteur, Julián Carax.
— Carlos Ruiz Zafón, livre L'Ombre du vent
The Shadow of the Wind
, 2004
Variante: Le destin attend toujours au coin de la rue. Comme un voyou, une pute ou un vendeur de loterie : ses trois incarnations favorites. Mais il ne vient pas vous démarcher à domicile. Il faut aller à sa rencontre.
„La ferveur infantile est une maîtresse infidèle et capricieuse […]“
— Carlos Ruiz Zafón, livre L'Ombre du vent
L'Ombre du vent, 2004
„Ah! l'armée, fléau et refuge tribal du corporatisme simiesque.“
— Carlos Ruiz Zafón, livre L'Ombre du vent
L'Ombre du vent, 2004
„Vous aves poison au coeur, mademoiselle.“
— Carlos Ruiz Zafón, livre L'Ombre du vent
The Shadow of the Wind
Variante: Vous avez du poison au coeur, mademoiselle.
„Les livres sont des miroirs, et l'on n'y voit que ce qu'on porte en soi-même“
— Carlos Ruiz Zafón, livre L'Ombre du vent
The Shadow of the Wind
„Il est des déceptions qui honorent celui qui les inspire.“
— Carlos Ruiz Zafón, livre L'Ombre du vent
The Shadow of the Wind
„Un livre est un miroir ou nous trouvons seulement ce que nous portons déjà en nous“
— Carlos Ruiz Zafón, livre L'Ombre du vent
The Shadow of the Wind
