Les dernières citations
Page 5

Cette citation en attente d’examen.

“…Our picnic yesterday was a success. We baked not only potatoes but apples as well. They were very appetizing. The apples were especially delicious…”

Alexei Romanov

Cette citation en attente d’examen.

“Now I have realized what the lie is. If I became a tsar, no one would ever dare to tell me a lie. I would have gotten the country under control.”

Alexei Romanov

Cette citation en attente d’examen.

“Today is like yesterday and tomorrow will be the same as today. God, help us! Take pity of us!”

Alexei Romanov

Cette citation en attente d’examen.

“I enjoy the sun and the beauty of summer as long as I can. Who knows whether one of these days I shall not be prevented from doing it?”

Alexei Romanov

Cette citation en attente d’examen.

““Lord, have mercy on me!” and “Mama help me! Won’t you help me?””

Alexei Romanov

Source: Alexei's cries of pain

Cette citation en attente d’examen.

“Why aren’t I like other boys?”

Alexei Romanov

Source: Alexei Romanov being sad because of his illness

Cette citation en attente d’examen.

“When I am dead, It will not hurt anymore, will it Mama?…When I am dead, build me a little monument of stones in the woods.”

Alexei Romanov

Source: Alexei Romanov to his mother, Tsarina Alexandra Feodorovna

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Un ami dans une vie, c'est assez ; deux, c'est beaucoup ; trois, c'est à peine possible. L'amitié nécessite un certain parallélisme de vie, une communauté de pensée, une rivalité d'objectifs.”

Brooks Adams (1848–1927) géopolitologue, historien, auteur, professeur et écrivain

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“La richesse de notre pays et de notre système institutionnel réside notamment dans le fait que notre diversité est forte. Chaque fois que nous trouvons un équilibre entre unité et diversité, la force de la Belgique est précisément de donner un sens à notre diversité.”

Philippe de Belgique (1960) septième roi des Belges

“Le sage ne peut rien souhaiter sur terre, sinon de rendre un jour le mal qu'on lui a fait.”

Jean-Paul Sartre (1905–1980) philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste français

“Vivre, c’est essentiellement dépouiller, blesser, dominer ce qui est étranger et plus faible, l’opprimer, lui imposer durement sa propre forme, l’englober et au moins, au mieux, l’exploiter […]. Tout corps […] devra être une volonté de puissance, il voudra croître, s’étendre, accaparer, dominer, non pas par moralité ou immoralité, mais parce qu’il vit et que la vie est volonté de puissance.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) philologue, philosophe et poète allemand

Source: Par-delà bien et mal

“Que votre amour de la vie soit amour de votre espoir le plus haut et que votre espoir le plus haut soit la pensée la plus haute de la vie”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) philologue, philosophe et poète allemand

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Les Sciences et la vie de tout les jours ne peuvent et ne doivent pas être séparées”

Rosalind Elsie Franklin (1920–1958) biologiste moléculaire britannique

“Faire cent batailles et gagner cent victoires n'est pas la meilleure conduite. Parvenir à battre son adversaire sans l'avoir affronté est la meilleure conduite.”

Sun Tzu livre L'Art de la guerre

Original: (zh) 百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。
Source: Livre 孙子兵法孙膑兵法, Sunzi: The Art of War - Sun Bin: The Art of War, 孙子孙膑, Sun Zi & Sun Bin, 大中华文库, Library of Chinese Classics, 1999, 16, 3, Wikiquote, zh
Source: L'Art de la guerre

“Les économistes sont intéressants parce qu'ils ont un génie de la variation imaginaire, au sens husserlien du terme, et qu'ils construisent des modèles formels qu'ils font tourner à vide, fournissant ainsi des instruments formidables pour briser les évidences et obliger à mettre en question des choses qu'on accepte tacitement, même quand on se croit très paradoxal.”

Pierre Bourdieu livre Raisons pratiques

Raisons pratiques

“1. Tout deuxpattes est un ennemi.
2. Tout quatrepattes ou tout volatile, un ami.
3. Nul animal ne portera de vêtements
4. Nul animal ne dormira dans un lit.
5. Nul animal ne boira d'alcool.
6. Nul animal ne tuera un autre animal.
7. Tous les animaux sont égaux.”

George Orwell livre La Ferme des animaux

en
Les Sept Commandements (originaux)
Livre La Ferme des animaux, George Orwell, Gallimard, 1984, 30, 2, 2-07-037516-1, Jean Queval, 1945, Folio, fr
La Ferme des animaux, 1945
Original: 1. Whatever goes upon two legs is an enemy.
2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.
3. No animal shall wear clothes.
4. No animal shall sleep in a bed.
5. No animal shall drink alcohol.
6. No animal shall kill any other animal.
7. All animals are equal.

“L'hypocrisie est morte; on ne croit plus aux prêtres;
Mais la vertu se meurt, on ne croit plus à Dieu.
Le noble n'est plus fier du sang de ses ancêtres;
Mais il le prostitue au fond d'un mauvais lieu.
On ne mutile plus la pensée et la scène,
On a mis au plein vent l'intelligence humaine;
Mais le peuple voudra des combats de taureau.
Quand on est pauvre et fier, quand on est riche et triste,
On n'est plus assez fou pour se faire trappiste;
Mais on fait comme Escousse, on allume un réchaud.”

Alfred de Musset (1810–1857) écrivain romantique français

Le dernier vers concerne Victor Escousse.
Poésies nouvelles, 1850

“Oui, j’écris rarement, et me plais de le faire.
Non pas que la paresse en moi soit ordinaire,
Mais, sitôt que je prends la plume à ce dessein,
Je crois prendre en galère une rame à la main.”

Alfred de Musset (1810–1857) écrivain romantique français

Article Sur la paresse, Alfred de Musset, Revue des Deux Mondes, 4ème série, tome 29,, 1842, 117, Sur la paresse
Sur la paresse, 1842

“Ah! j'oserais parler, si je croyais bien dire,
J'oserais ramasser le fouet de la satyre,
Et l'habiller de noir, cet homme aux rubans verts,
Qui se fâchait jadis pour quelques mauvais vers.”

Alfred de Musset (1810–1857) écrivain romantique français

Livre Poésies Nouvelles, Alfred de Musset, poésies/ Gallimard, 1976, 345
Une Soirée perdue, 1840

“La Muse : Les plus désespérés sont les chants les plus beaux,
Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.”

Alfred de Musset (1810–1857) écrivain romantique français

Livre Poésies Nouvelles, Alfred de Musset, poésies/ Gallimard, 1976, 247
La Nuit de Mai, 1835

Les dernières citations Page 5

Les dernières citations
Page 5