La même citation, provenant de la traduction d'Yves Lévy donne à peu près : « Mais il y a si loin de la manière dont on vit de la manière dont on devrait vivre, que celui qui laisse ce qui se fait pour ce qui devrait se faire, apprend plutôt à se détruire qu'à se préserver. Et par conséquent, il faut qu'un homme qui veut faire profession d'homme bon, au milieu de gens qui ne le sont pas, doive apprendre à pouvoir être mauvais, et à user ou non du caractère mauvais selon la nécessité. »
Le Prince, 1532
“"Quelqu'un qui désire être immortel doit être fou, hein?"
Dans le cas de Borges, c'étaient son œuvre, ses sujets, la matière dont était fait son univers qui étaient immortels, et c'est pourquoi il n'éprouvait pas le besoin de rechercher une existence éternelle. "Le nombre des thèmes, des mots, des textes est limité. Par conséquent rien ne se perd jamais. Si un livre est perdu, quelqu'un l'écrira de nouveau, tôt ou tard. Cela devrait suffire à n'importe qui, comme immortalité", me dit-il un jour où il parlait de la destruction de la bibliothèque d'Alexandrie.”
Adopté de Wikiquote.
Dernière mise à jour 18 janvier 2019.
L'histoire
Thèmes
recherche , univers , livres , fous , jour , cas , fait , nombre , livre , mot , matière , bien-être , être , destruction , limite , thème , sujet , bibliothèque , existence , texte , limitation , fou , importation , besoin , desire , immortel , œuvre , nouveau , pourquoi , conséquentJorge Luis Borges 24
écrivain argentin de prose et de poésie 1899–1986Citations similaires
Nicolas Machiavel
livre
Le Prince
Madonna
(1958) chanteuse américaine
Maybe someday, when I look back I'll be able to say:
You didn't mean to be cruel, somebody hurt you too!
en
Paroles de chansons