“L'un et l'autre sont sans doute semblables à ces deux poissons décrits par John Ruskin dans son Journal : le premier « se tient en équilibre dans l'eau par un battement régulier des nageoires pectorales. Il ne reste jamais tranquille, mais il n'est jamais agité »; le second, en revanche, « gît lové au fond de la cuvette » mais, poursuit Ruskin, « si je touche à la cuvette, si, d'une manière ou d'une autre, je dérange son sens de la propriété, le voilà soudain dans les quatres coins de la cuvette à la fois, volant comme un fou, fouettant, filant comme une flèche, sautant, se renversant, et m'aspergeant le visage à chaque mouvement : une véritable explosion de furie.»”

— John Ruskin

Il est ici question de Chateaubriand et Joubert
Propos rapportés

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 4 juin 2021. L'histoire

Thèmes

poisson , eau , volant , foi , fous , manière , question , sens , visage , seconde , reste , mouvement , journal , fonds , poursuite , propriété , coin , fond , équilibre , explosion , toucher , fondation , second , fou , autre , dérangement , deux , premier , fur , revanche , chaque , agitation , flèche , doute

John Ruskin 3

auteur, poète, artiste et critique d’art britannique 1819–1900

Citations similaires

“Le malheur, c'est qu'il y avait eu ce contact, qu'une partie de moi était restée accrochée à elle et m'avait empêtré dans les rouages de cette machine. Sans cela, rien ne se serait passé, j'aurais pu l'admirer, la désirer tranquillement, et son indifférence ne m'aurait jamais touché. Entre deux avions”

Jonathan Littell (1967) écrivain américain

1997 -
Études, 2008

“Dolman soulageait la détresse de son âme dans une petite cuvette de terre cuite quand il sentit une brûlure à l'épaule. « Ne pleurez plus, je suis là », dit l'Atroce en s'asseyant. Dans son émoi, Dolman heurta la cuvette contre le pot à eau, mais le Grand Profanateur le toisait sans méchanceté. L'homme eut envie de glisser à terre comme une feuille et de se laisser manger la face par l'Innombrable qu'il ne connaissait pas, ne voyait pas, mais qu'il savait tapi dans l'ombre comme un spasme dans l'émonctoire d'une femme, prêt à le briser dans un pansement de glace. Il jeta de nouvelles bûches sur le feu. « Quitte ce coin aux tentures tiquetées d’horreur », dit Dolman d'une voix gutturale. Il avait peur, et malgré lui ses lèvres proférèrent des ignominies, puis impudique, il se dévêtit en un clin d'œil et eut envie d'enjamber la face invisible. Il savait, en effet, qu'il devait essayer de chasser la Bête avant que le levain de l'ordure ne monte dans sa gorge et l'étouffe; mais il était la proie d'une étrange exaltation qui l'empêchait de prendre le moindre parti. « Je suis trop grand pour que vos yeux puissent me flairer », dit la Bête, dont l'haleine avait un goût de girofle; « vous ne pourrez jamais vous fixer en moi, le semeur démentiel, mon oméga avalerait votre cervelet d'oiseau avant que ne soit consommé le plus petit sacrilège.»”

Joyce Mansour (1928–1986) écrivaine britannique

« Le Diable ? » hasarda Dolman. « Lui-même. Le Noir. Celui qui rutile dans la pénombre. Le tabernacle exécré du Vénéneux. »
Prose, Dolman le maléfique, 1961

“Comparez ces deux journaux quasi homonymes : The Times et Le Temps. Les intérêts, dont ils suivent, l’un et l’autre, les ordres, sont de nature semblable ; leurs publics, des deux côtés, aussi éloignés des masses populaires ; leur impartialité, également suspecte. Qui lit le premier, cependant, en saura toujours, sur le monde, tel qu’il est, infiniment plus que les abonnés du second.”

Marc Bloch livre L'Étrange Défaite

L'Étrange Défaite

“Par suite de quelles circonstances réunies, et chacune sans doute impondérable, cette ligne d'un corsage féminin plus imposée qu'offerte à ma vue, durant un office religieux, anima-t-elle mes sens jusque là si tranquilles ?… Mais d'où vient la forme qui touche?”

René Boylesve (1867–1926) romancier et poète français, Membre de l'Académie française

Je vous ai désirée un soir

“Vous qui écrivez dans les journaux, si jamais vous parlez de moi, dites bien à vos amis, les poètes, que la vie est dangereuse aujourd’hui et que celui qui agit doit aller jusqu’au bout de son acte sans se plaindre.”

Blaise Cendrars (1887–1961) écrivain français d'origine suisse

Aujourd’hui, 1931

“Qu'est-ce ce qu'un héron sans ses pattes, un poisson sans ses nageoires?”

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) écrivain, poète, philologue et professeur d’université anglais (1892-1973)

What's a coot without his legs, or a finless fish now ?
en
Les Aventures de Tom Bombadil, 1962

“Y a pas de doute, t’es un as. Faut être un as pour rester si longtemps en ville et revenir. Ça s’est jamais vu, avant.”

Yasmina Khadra (1955) écrivain algérien

L’Olympe des Infortunes, 2010

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il n'y a que deux manières de vivre ta vie. La première est de vivre comme si rien n'était un miracle. La seconde, comme si tout l'était.”

Albert Einstein (1879–1955) physicien allemand

“Adrian, tu ne t’es jamais demandé d’où nous venions? N’as-tu jamais rêvé de découvrir si la vie était le fruit d’un hasard ou de la main de Dieu? Quel sens donner à notre évolution? Sommes-nous juste une étape vers une autre civilisation?”

Marc Lévy (1961) écrivain français

Le premier jour, Marc Lévy, Pocket, 2009, 495
Le premier jour, 2009

“Linux est un cancer qui s’accapare tout ce qu’il touche au sens de la propriété intellectuelle.”

Steve Ballmer (1956) chef d'entreprise américain

Steve Ballmer said that "Linux is a cancer that attaches itself in an intellectual property sense to everything it touches.
en
Chicago Sun-Times http://www.theregister.co.uk/2001/06/02/ballmer_linux_is_a_cancer/ : si le GNU est un virus, alors le copyright est un gène Terminator.
Citation

Thèmes

John Ruskin 3

Citations similaires

Avec